Në galerinë e kryeqytetit “Nirvana” në vazhdim të një muaji mund të shihet ekspozita e piktorit të madh bullgar Ljuben Dimanov. Krijuesi, i cili prej kohe jeton në Paris, e titulloi ekspozitën “Qetësi dhe lëvizje”. Çfarë fshihet prapa këtyre fjalëve na shpjegon vet piktori:
“Jeta mishërohet në ato dy kuptime – qetësi dhe lëvizje. Personalisht unë, mendoj, se krijimtaria ime filloi me qetësi, me dëshirën të tregoj sa i fortë dhe i qëndrueshëm është njeriu, se ai është gati të hasë çdo vështirësi në jetë me krenari dhe me dinjitet.”
Në një intervistë për Radio Bullgarinë, krijuesi pranon, se është optimist për nga natyra dhe shikon me optimizëm situatat e ndryshme. Mbaroi Akademinë Kombëtare të Arteve Figurative në Sofje, specialitetin pikturim mbi mur. Pasi në këtë fushë kishte më pak kërkim, ai u riorientua te grafika, ilustrimet, pikturimi. Në mesin e viteve 70-të të shekullit të kaluar u ftua në Londër të bëjë ilustrimet e soneteve të Shekspirit. Pas kësaj mori ftesë të punojë në Paris. Më vonë mbeti me tërë familjen të jetojë aty. Ndër librat e ilustruara nga Ljuben Dimanovi janë vepra të Ovidijit, Dante Aligierit, Apolinerit, Malarmes etj... Ndër të tjerët me emrin e tij lidhen edhe botimet bibliografike si “Komedia Hyjnore” të Dantes, “Lulet e së Keqes” të Bodlerit e të tjerë. Çfarë jep nga vet vete piktori, kur ilustron autorë me famë botërore?
“E bëj këtë me respekt të madh. Për shqetësim nuk mund të them se ka pasur, më tepër një ndjenje të përgjegjësisë. Mirëpo, edhe ajo ka të bëjë prapë me respektin, kështu që mendoj, se kjo është fjala bashkuese.”
Cilat janë subjektet e preferuara nga piktori Ljuben Dimanov?
“Temat janë universale. Gruaja si simbol i vitalitetit, si burim i jetës, butësisë, i dashurisë prej nëne. Krahas kësaj i do shumë kafshët – si demi, ashtu edhe kali si një shprehje e forcës, fuqisë dhe lirisë. Më pëlqen edhe horizonti i detit, sepse në shumë grafika dhe vepra të mia është i rikrijuar si një kufi, si një vijë ndarëse. Kështu që subjektet nuk janë shumë. Në përgjithësi mund të thuhet se janë gruaja, buri, familja. Pra vlerat e përjetshme. Dhe kur bëhet fjalë për qetësi, mendoj, se ato vlera kanë në të vërtetë të përjetshme. Mirëpo, zbuloj, se në dinamikën e sotme situata ndryshohet dhe si rezultat, për fat të keq ndryshohen edhe vlerat, për më tepër edhe disa prej vlerave kryesore.”
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Shkrimtare, përkthyese, gazetare, përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, Milena Selimi nuk rresht së promovuari kulturën, letërsinë, vlerat dhe traditat bullgare. Një nga arritjet e saj profesionale më të fundit është..
Drama biografike 138-minutëshe e Italisë, Francës dhe Spanjës “Limonov” fitoi Çmimin e Madh për Përshtatje Mjeshtërore Letrare në Konkursin Ndërkombëtar të Filmit me metrazh të gjatë Cinelibri . Favoriti u shpall nga kryetarja e jurisë, aktorja..
Pak ditë më parë në qytetin tonë të Detit të Zi Burgas u hap një hapësirë ku arti, shkenca dhe magjia i japin dorë njeri tjetrit. Mysafirët e Muzeut të ri të së Pamundshmes transportohen në botët paralele për të mësuar më shumë rreth universit...