Aktori dhe regjisor bullgar Stefan Apostollov, i cili prej tetë vjetësh studion dhe punon në SHBA, e ka shtruar vetes detyrën ambicioze të bëjë film, i cili të tregojë forcën e shpirtit të njeriut përmes prizmit të kulturës dhe traditave bullgare. Subjekti lidhet me një djalë 6 vjeçar, i cili kalon përmes peripecive të ndryshme dhe epokave historike, takohet dhe merr ndihmë nga personalitete frymëzuese të historisë bullgare. Qëllimi i filmit është të frymëzojë dhe të motivojë jo vetëm bullgarët, por edhe njerëzit e tërë botës të luftojnë për ëndrrat e tyre edhe në epokën e teknologjive dhe internetit dhe të arrijnë të ruajnë marrëdhëniet e vërteta njerëzore.
“Në zëmrën time gjithmonë kanë qenë atdheu, muzika popullore, vallet popullore, miqtë, familja, historia... Ky film është gjëja më e vogël që mund të bëjë për vendin tim – të përpiqem të tregojë para tërë botës trashëgimin tonë dhe historinë tonë të pasur, natyrën dhe gjithçka që është lidhur me Bullgarinë, që gjithmonë ka qenë e shtrenjtë për mua, thotë Stefan Apostollov dhe na tregon disa prej skenave që mund të shihen në film: “Spektatorët do të mund të shohin tradita dhe zakone të ndryshme, lidhur me Bullgarinë – njerëzit me maska nga Shiroka Llëka, luftimet midis gladiatorëve në stadiumin romak në Plovdiv, valltarët mbi prush në fshatin Bëllgari, beteja të rikrijuara nga Lufta Ruso-Turke nga vitet 1877-1878, si dhe shumë ngjarje të tjera interesante nga historia dhe kultura e Bullgarisë. Ajo që e blen filmin unik është prezantimi i shumë sportistëve të njohur bullgarë, të cilët janë kampionë aktualë ose ish kampionë olimpikë. Secili prej tyre ndodhet para një sfide të caktuar, që duhet të përballojë gjatë filmit dhe në këtë mënyrë tregohet forca e shpirtit të njërit. Disa prej këtyre sportistëve janë Jordan Jovçev, Pertër Stojçev, Nikollaj Buhallov. Do të marrin pjesë edhe të tjerë, por në këtë etapë nuk mund t’i përmend sepse ende jemi në bisedime me ta, por këta do të jenë sportistët bullgarë, të cilët janë heronjtë e sotëm të Bullgarisë.
Aktualisht po grumbullohen mjete për xhirimin e filmit, deri tani është mbledhur po thuajse gjysmën prej shumës së parashikuar nëpërmjet financimit crowdfunding përmes platformës indiegogo. Përveç në gjuhën bullgare filmi do të përkthehet në anglisht, spanjisht, mandarin, japonisht, rusisht dhe gjermanisht. Në varësi prej buxhetit, mund të përkthehet edhe në italisht. Njeri prej qëllimeve të filmit është të arrijë tek gjithnjë e më shumë njerëz, prandaj janë zgjedhur dhe gjuhët që më shumë fliten në botë.
Përgatiti në shqip: Sofia Popova
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë..