Nisma fisnike e kishte vënë vetes synimin ambicioz që pakicës më të madhe në Evropë t’i sigurohen mundësi të barabarta për arsim, punë dhe kujdese shëndetësore dhe të përmirësohen kushtet e jetesës për të. Ishte siguruar mbështetje solide financiare nga Instituti “Shoqëria e hapur” dhe Banka Botërore. BE gjithashtu u përfshi në planin e integrimit, duke detyruar anëtarët e tij në vitin 2011 të përpunojnë strategji përkatëse. Por dekada e romëve nuk arriti të kapërcejë deklaratat e thata të qeverisë dhe të organizatave joqeveritare dhe rezultate të dukshme nuk ka. Efekti magjik “përpara/pas” në lagjet rome nuk vepron – atje para dhe pas dekadës varfëria është e njëjtë. Barakat e ndërtuara me tulla ende nuk janë të suvatuar, ndërsa rrugët e improvizuara, të cilët nuk do t’i gjeni në asnjë kartë, janë mbuluar me shtresa balte, por jo me asfalt. Çdo shtëpi është me antenë satelitore, por jeta kalon jo para televizorit, por në rrugë, ku në një pisllëk që nuk përshkruhet luajnë fëmijë, për të cilat kujdesen nëna në moshë të mitur dhe gjyshe. Në geto të tillë jetojnë pothuaj se gjysma prej romëve bullgarë, dy e treta gjatë jetës së tyre nuk dalin nga mëhallët. Dekada e përfshirjes rome nuk arriti të ndryshojë të dhënat statistikore.
Sepse dekada mbeti vetëm në letër dhe nuk arriti të kapërcejë raportet dhe konferencat në terren në mëhallët rome. Iniciativa nuk gjeti (ose nuk donte të gjejë) romë, të cilët të kthehen në forcë lëvizëse të integrimit dhe i ngarkoi me këtë punë nëpunësitë. Sipas mbrojtësve të të drejtave të njeriut nga organizatat joqeveritare dekada nuk kishte sukses, sepse qeveritë nuk i pranuan romët si partnerë të barabartë dhe kjo është vetëm pjesë e problemit. Pjesa tjetër ka të bëjë me këtë, se organizatat dhe partitë e shumta rome (të krijuar jo pa ndihmën financiare të nismës në kuadrin e dekadës), nuk arritën të shndërrohen në mbrojtës së interesave të njerëzve të mëhallëve. Mbrojtësit e të drejtave të njeriut harrojnë edhe diçka tjetër – përveç të drejta, njerëzit e një shoqërie kanë edhe detyrime, p.sh. detyrimin të dërgojnë fëmijët e tyre në shkollë. Deri në fund të dekadës së përfshirjes rome nuk ndodhi diçka e rëndësishme. Mbeti vetëm shija e hidhur për parat të harxhuara kot dhe pa rezultat.
Përgatiti në shqip: Sofia Popova
Dita e zgjedhjeve në kryeqytetin maqedonas Shkup kalon normalisht, pa radhë në qendrën e votimit. Rreth 50 persona kanë votuar deri në mesditë dhe pritet që deri në mbylljen e saj të jenë më shumë se 100. Në krahasim me votimin në qershor,..
Për të shtatën herë radhazi, brenda tre viteve, Bullgaria zgjedh sërish përfaqësues të popullit. Ashtu si në votimin e fundit në qershor të këtij viti, pjesëmarrja në votime është e ulët. Sipas një sondazhi të Radio Bullgarisë në qendër të Sofjes,..
Personat me aftësi të kufizuara në Bullgari përballen me shumë vështirësi në jetën e tyre. Por përveç pengesave thjesht fizike, ka edhe pengesa në nivelin e aksesit në informacion dhe shërbimeve administrative. Edhe në ditën e zgjedhjeve, kur të gjithë..
Shfaqja e Bernard Shaw "Armët dhe njeriu" (“Arms and the Man”) me regji të John Malkovich , e cila u prezantua në Teatrin Popullor në ditën e 139-vjetorit..
Ekspedita e tridhjetë e tretë polare bullgare po shkon drejt Antarktidës për të vazhduar kërkimet e saj shkencore në bashkëpunim me shkencëtarë nga vende..
Takime me autorë, botues dhe përkthyes të librave ortodoksë të viteve të fundit ofron programi i Javës së Librit Ortodoks. Ajo mbahet në kishën “Shën..