Bullgaria përsëri është nën ujë. Është vështirë t’u bëjmë ballë përmbytjeve gjatë disa viteve të fundit. Pas shirave të radhës, këtë herë në Bullgarinë Lindore dhe Jugore, fshatra të tëra janë të përmbytura, përsëri ka viktima, qindra shtëpi janë shkatërruar, kurse rrëshqitjet e tokës zhytën lagje të tëra. Kuadrot televizive janë tronditëse – njerëz të moshuar, që qajnë dhe janë të paaftë t’u kundërvihen fatkeqësive natyrore, duke u përpjekur për të shpëtuar pajisjet e pakta shtëpiake, të cilat kanë mbetur pas përmbytjes së kaluar.
Gjatë disa viteve të fundit këto skena përsëriten si një ankth i vërtetë. Përsëriten edhe mendimet e gazetarëve, specialistëve dhe viktimave – a jemi të paaftë kundër ndryshimeve të klimës, a hakmerret natyra, ose përsëri bëhet fjalë për një gabim njerëzor? Pak nga gjithçka. Ngrohja globale me siguri është fakt. Kufiri midis katër stinëve të vitit, të cilat gëzonte Bullgaria, tashmë është ndryshuar dhe shirat e rrëmbyeshëm po vëzhgohen gjithnjë e më shpesh. Megjithatë ndryshimet klimatike nuk janë nga dje dhe ne sikur i injorojmë. Kështu çdo herë jemi të papërgatitur për përmbytjet e radhës. Përmbytjet e kësaj jave janë Deja Vu për lagjen Asparuhovo në qytetin Varna, për fshatin Biser në Rodope, për Mizinë në Bullgarinë Veriperëndimore dhe Han Krum në Bullgarinë Verilindore. Si atëherë, kështu dhe tani nuk ka fajtorë për katastrofën, por nuk ka dhe nuk do të ketë ndryshim të sjelljes së njerëzve. Përsëri nuk do të ketë familje të dëmtuar, e cila ta ketë siguruar pronësinë e saj kundrejt shumës simbolike prej 50 eurosh në vit. Kjo shumë mund të paguhet madje nga shtetasit më të varfër të Bashkimit Evropian. Nuk ka përroskë në Bullgari, ku të mos ketë mbeturina më të ndryshme - nga qeset, shishet e zbrazëta e gjer te mbeturinat ushqimore. Që prej vitesh shtretërit e lumenjve nuk janë pastruar, në disa prej tyre madje janë mbjellë pyje shumëvjeçare. Në të njëjtën kohë pyjet në male zhduken për shkak të prerjes së paligjshme. Natyra hakmerret për sjelljen tonë të paarsyeshme, kurse organet shtetërore kontrolluese nuk interesohen për këtë, ose vetë ato marrin pjesë në prerjen e paligjshme, e cila është burim i të ardhurave të vogla nga shitja e materialit drusor në vendet fqinje. Mungesa e interesit nga ana e organeve shtetërore i përket edhe kujdesit për liqenet artificiale të vendit. Vetëm deri përpara një muaji, deri në përmbytjen e madhe të fundit gjatë muajit dhjetor, pronësia e mbi 250 liqeneve artificiale nuk ishte e qartë. Nuk është e qartë edhe gjendja e digave dhe e pajisjeve të tjera mbrojtëse. Për prevencën e tyre madje nuk flitet.
Në reportazhet nga rajonet e prekura të vendit përsëri u dëgjuan qortime nga njerëzit e dëshpëruar, të cilët mbetën pa shtëpi. “Shteti nuk bën asgjë”. A mos jemi ne shteti? Por, siç thonë bullgarët: “Çudia më e madhe zgjat tri ditë”. Edhe tani do të jetë kështu. Edhe kjo përmbytje do të harrohet dhe kështu deri në përmbytjen tjetër, kurse ne nuk do të jemi mësuar nga gabimet e bëra.
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Dita e zgjedhjeve në kryeqytetin maqedonas Shkup kalon normalisht, pa radhë në qendrën e votimit. Rreth 50 persona kanë votuar deri në mesditë dhe pritet që deri në mbylljen e saj të jenë më shumë se 100. Në krahasim me votimin në qershor,..
Për të shtatën herë radhazi, brenda tre viteve, Bullgaria zgjedh sërish përfaqësues të popullit. Ashtu si në votimin e fundit në qershor të këtij viti, pjesëmarrja në votime është e ulët. Sipas një sondazhi të Radio Bullgarisë në qendër të Sofjes,..
Personat me aftësi të kufizuara në Bullgari përballen me shumë vështirësi në jetën e tyre. Por përveç pengesave thjesht fizike, ka edhe pengesa në nivelin e aksesit në informacion dhe shërbimeve administrative. Edhe në ditën e zgjedhjeve, kur të gjithë..
Shfaqja e Bernard Shaw "Armët dhe njeriu" (“Arms and the Man”) me regji të John Malkovich , e cila u prezantua në Teatrin Popullor në ditën e 139-vjetorit..
Ekspedita e tridhjetë e tretë polare bullgare po shkon drejt Antarktidës për të vazhduar kërkimet e saj shkencore në bashkëpunim me shkencëtarë nga vende..
Takime me autorë, botues dhe përkthyes të librave ortodoksë të viteve të fundit ofron programi i Javës së Librit Ortodoks. Ajo mbahet në kishën “Shën..