Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Takimet e së dielës

БНР Новини
Foto: arkiv



Ushtari bullgar në shtypin evropian (1841-1912) paraqitur në librin e ri të gazetarit Dimitër Dimitrov

СнимкаDimitër Dimitrov ka punuar shumë vite si gazetar jashtë shtetit. Ai u kthye në Bullgari, që të paraqesë librin e tij të ri “Bota për ushtarin bullgar”. Premiera e librit ishte më 10 shkurt të këtij viti. Libri luksoz përmban 150 ilustrime bardhë e zi, si dhe të tilla më ngjyra. Vëllimi i parë i trilogjisë përfshin periudhën nga 1841 deri në Luftën Ballkanike (1912), kurse kjo periudhë nga ana e vet është ndarë në disa periudha të veçanta: “Hajdutët, kryengritësit dhe vullnetarët 1840-1878”, “Ushtria e re bullgare 1878 – 1885”, “Lufta Serbo-Bullgare 1885”, “Grushti, kundërgrushti, kryengritjet 1886-1887” dhe “Koha e manovrave 1888-1912”. Vëllimi i dytë i trilogjisë i është kushtuar Luftës ballkanike. Sipas autorit ajo ka një rëndësi shumë të madhe për Bullgarinë edhe sot e kësaj dite. Vëllimi i tretë do të përfshijë periudhën nga Lufta ballkanike deri në vitin 1944.

Autori ka grumbulluar publikime të gazetave kryesore evropiane, si ato britanike Graphic, Illustrated London News, gazetat franceze L’Illustration, Monde Illustre, gazeta gjermane Illustrite Zeitung, ajo italiane Domenica del Corriere etj.  E vlershmja është se tekstet janë në origjinal – si faksimile, dhe krahas kësaj është publikuar dhe përkthimi i tyre. Është përfshirë dhe novela për hajdutin bullgar, vepër e një autori francez, publikuar gjatë 1863-ës, si dhe shumë vërejtje dhe data, të publikuara sipas stilit të vjetër, ose sipas kalendarit julian, i cili ishte në fuqi në Bullgari deri në vitin 1916.

Dimitër Dimitrov i ka grumbulluar këto materiale unikale në vazhdim të disa dekadave në antikuariatet e Londrës, Brukselit dhe të qyteteve të tjera evropiane. Ato janë nga koleksioni i tij privat. Gazetari ka zbuluar dhe një fakt ende të panjohur për historianët - një viktimë të Bashkimit të Bullgarisë, të pikturuar në një gazetë franceze. Emri i saj do të shpallet së shpejti dhe gazetari shpreson se ky do të jetë një prej kontributeve të tij në historinë tonë.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Nënshkrimi i Traktatit të Paqes të Neuilly, 27 nëntor 1919

Elegjia për Krahinat Perëndimore tingëllon si një requiem

105 vjet më parë, më 27 nëntor 1919, në periferinë e Parisit, Neuilly-sur-Seine, u nënshkrua një traktat që i dha fund zyrtarisht pjesëmarrjes së Bullgarisë në Luftën e Parë Botërore (1914-1918). Historianët e përkufizojnë dokumentin si "katastrofa e radhës..

botuar më 24-11-27 7.05.PD

Nuk ka qartësi se cila pjesë e trashëgimisë kulturore bullgare në Ukrainë është ruajtur për brezat e rinj

Uzurpimi i trashëgimisë kulturore dhe historike ka qenë dhe vazhdon të jetë një nga pasojat e shumta të pashmangshme të çdo konflikti ushtarak si në të shkuarën, ashtu edhe në ditët e sotme. Deri në përfundim të luftës në Ukrainë, është e pamundur të..

botuar më 24-11-26 7.35.PD

Chat-i bullgar me inteligjencën artificiale BgGPT mund të shfrytëzohet falas nga të gjithë

Instituti për Shkenca Kompjuterike, Inteligjencë Artificiale dhe Teknologji (INSAIT) pranë  Universitetit të Sofjes “Shën Kliment Ohridski" vuri në dispozicion për përdorim falas Chat aplikacionin BgGPT me inteligjencë artificiale të gjeneratës së..

botuar më 24-11-25 9.45.PD