Mbi 200 shtëpi botuese në Panairin Ndërkombëtar të Librit në Sofje

botuar më 13-12-10 1.30.MD

Foto: Foto:BGNES

Prej 10 deri më 15 dhjetor Pallati Kombëtar i Kulturës në Sofje është bërë mbretëria e librit, në të cilën prezantohen mbi 200 botues. Edicioni i sivjetshëm i forumit më të madh të librit në Bullgari bën përshtypje me përmasat e tij – për të në Pallatin kombëtar të kulturës janë caktuar katër kate me një sipërfaqe prej 1 300 metrash katrore. Në këtë forum takohen lexues, botues të librave, shkrimtarë, aktorë. Çdo ditë ka një programe të veçantë: tryeza të rrumbullakëta, prezantime librash, konkurse, ligjërata.

Në cakun e Panairit zhvillohet dhe Festivali i Parë Ndërkombëtar Letrar. Ideja është ai të organizohet çdo vit dhe çdo vit pjesëmarrja ndërkombëtare të jetë me aksent regjional. Në fokusin e edicionit të parë është Ballkani. Pallati kombëtar i kulturës në Sofje tani është skenë e shkrimtarëve dhe përkthyesve nga tetë shtete ballkanike – Bullgaria, Rumania, Serbia, Bosnja-Hercegovina, Sllovenia, Kroacia, Maqedonia, Greqia. Posaçërisht për këtë festival në Sofje vijnë Mihajlo Pantiç dhe Vladimir Arsenieviç nga Serbia, Ante Tomiç nga Kroacia, Dan Lungu nga Rumania, Goce Smilevski nga Maqedonia, Dimitris Nolas nga Greqia dhe të tjerë. Disa prej shkrimtarëve bullgarë më në zë ndër të cilët janë Alek Popov, Gjeorgi Gospodinov, Emil Andreev, Theodora Dimova, do të lexojnë vepra të tyre bashkë me kolegët e tjerë ballkanikë. Programi i Panairit përfshin dhe disa debate. Një prej tyre është mbi temën “Shkrimtarët dhe protestat në Ballkan”.

Frekuentuesit mund të njihen dhe me letërsinë e kulturën e Norvegjisë, Finlandës, Suedisë, Çekisë, Hungarisë, Iranit, Kinës. Mik nderi i Panairit është kryeqyteti rus Moska, e cila prezantohet me stendë të vet, kushtuar kulturës ruse. Do të organizohet dhe debati me temë “Sofja aq e afërt dhe aq e largët”, në të cilin do të përfshihen piktorë bashkëkohorë bullgarë dhe njerëz nga rrethet artistike dhe akademike në Sofja. Në programin e pasur të Panairit të Librit do të zhvillohet dhe takimi me shkrimtarin Milen Ruskov, romani i të cilit “Lartësia” fitoi çmimin kombëtar “Elias Kaneti”. Vëmendjen e lexuesve e tërheq dhe monografia për piktorin e madh bullgar Zlatjo Bojaxhiev, me autor profesor Dimitër Avramov.

Në “Takimin poetik midis Bullgarisë dhe Italisë” poetesha bullgare Irina Jordanova do të lexojë në bullgarisht dhe italisht vepra të saj dhe vepra të poeteshës italiane Danja Lupi. Në stendën e Moskës për fëmijët janë organizuar kurse për shkrimin e përrallave me Elena Usaçevën, autore e mbi 30 librave për fëmijë, do të jepen dhe video-leksione për letërsinë ruse. Në stendat e shtëpive të ndryshme botuese adhuruesit e librit mund të takohen me autorë bullgarë e të huaj dhe të marrin autografe.

Redaktore: Milka Dimitrova
Përgatiti në shqip: Gyulka Ilieva

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Ndaje

Mbi 200 shtëpi botuese në Panairin Ndërkombëtar të Librit në Sofje

Më shumë nga rubrika

Vizatimet e fëmijëve të frymëzuara nga natyra dhe "Pema e dëshirave" do të befasojnë banorët e Plovdivit në ditët në vijim

Milena Selimi fitoi çmimin për përkthimin më të mirë në Panairin e 27-të të Librit në Tiranë për romanin bullgar "Kohëstrehim"

Lilija Zaharinova tregon histori përrallore në mjedisin urban