Eмисия новини
от часа

Летвата е вдигната високо

" Кръстопътища“ от Джонатан Франзен – моментна снимка на американската душа в началото на 70-те години на ХХ век Сравняван с Ъруин Шоу и Джон Стайнбек, Джонатан Франзен („Поправките“, „Свобода“, „Чистота“) извоюва заслужено място сред първите редици..

30.12.23 09:57 |

Нов роман на Джонатан Франзен

В шестия си роман "Кръстопътища" и четвърти в превод на български отново се срещаме с писателското майсторство на Джонатан Франзен и неговите пълнокръвни герои. През историите, които разказва за петимата членове на едно семейство в разпад от 70-те..

25.12.23 13:34 | Култура

За нестабилните светове, изградени от думи

Ще оцелее ли художественият превод във времена на маргинализиране на литературата?   "Преводачите имат нужда от трибуна винаги, защото те са едно звено между културите и този мост, които ни свързва и по който се опитваме някак си да минаваме от..

14.11.23 15:30 |

Преводачи с искания за промени в бранша

На 16 януари 2023 г. в медиите е било публикувано отворено писмо от преводачи на художествена литература у нас, които споделят за проблеми в бранша, чието решаване е крайно необходимо и не търпи отлагане. За мерките, които трябва да се вземат и за..

24.01.23 17:21 |

Всеки път различният Ишигуро с нова книга на български

„С тази творба Казуо Ишигуро навлиза през 1986 г. мощно в голямата литература, печели наградата „Уитбред“ – Книга на годината, нарежда се сред финалистите за „Букър“, който малко по-късно ще спечели с „Остатъкът от деня“, и разкрива изчистения си, пестелив..

05.04.18 14:00 | Култура
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна