El presidente de Bulgaria, Rumen Radev, ha mantenido una conferencia telefónica con Karen Donfried, subsecretaria de Estado de los Estados Unidos para Asuntos Europeos y Eurasiáticos, en la que ambos han condenado y calificado de inadmisible el..
President Rumen Radev has spoken by telephone with US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Karen Donfried. The two condemned and described as inadmissible the arson at the Ivan Mihaylov Bulgarian cultural centre in Bitola...
Le président Roumen Radev s'est entretenu au téléphone avec la Secrétaire adjointe du Bureau des Affaires européennes et eurasiatiques des USA, Karen Donfried au sujet de l'acte de vandalisme perpétré à Bitola en Macédoine du Nord contre..
Präsident Rumen Radew und die stellvertretende US-Außenministerin für europäische und eurasische Angelegenheiten, Karen Donfried, haben ein Telefongespräch über die Brandstiftung im bulgarischen Kulturzentrum „Iwan Michajlow“ in Bitola geführt und..
La Fondation « Mémoire bulgare » et son président Milen Vrabevski se chargeront des frais de rénovation de l’Espace culturel bulgare « Ivan Mihaïlov » à Bitola après l’incendie d’hier. « Heureusement, il n’y a pas de victimes après l’acte de vandalisme..
La Fundación Memoria Búlgara y su presidente, el Dr. Milén Vrábevski, cubrirán los gastos de restauración del Centro Cultural Búlgaro en la ciudad madedonia de Bitola, que fue incendiado el sábado 4 de junio. Desconocidos prenden fuego al..
“El incendio provocado en el Centro Cultural Búlgaro en la ciudad macedonia de Bitola ha sido realizado con extrema calma, a propósito y deliberadamente”, ha comentado para la cadena de televisión bTV la ministra búlgara de Exteriores, Teodora..
L’incendie provoqué dans l’Espace culturel bulgare « Ivan Mihaïlov » à Bitola est un acte de vandalisme prémédité, a déclaré devant bTV Théodora Guentchovska, ministre des Affaires étrangères de Bulgarie. A ses dires, cet acte de vandalisme témoigne de..
El incidente en Bitola ha despertado violentas reacciones por parte del partido Hay tal Nación, que ha calificado lo ocurrido de “acto vandálico con efecto intencionado pretendido, el cual aleja a Macedonia del Norte de su adhesión a la Unión..
The arson in Bitola has provoked a sharp reaction from "There is Such a People", who described the incident as "a deliberate act of vandalism that distances North Macedonia from the EU". Atanas Mihnev, deputy chairman of the..
