Concursul-spectacol pentru alegerea Reginei Trandafir din Kazanlâk va avea loc azi pe 14 mai, a anunțat administrația locală. Acesta va avea loc la Casa de Cultură Arsenal. Concursul are o tradiție îndelungată în orașul din Valea Trandafirilor, iar..
Harvesting of the rose petals in Bulgaria has started in the first days of May, reports BGNES. The dry and warm spring is the main reason for the beginning of the rose harvest, said rose grower Peter Simeonov from Kazanlak. Zara Klisurova of the..
Un violent orage de grêle a causé de gros dégâts dans les régions de Plovdiv, Haskovo, Stara Zagora et Sliven. Pas de victimes humaines, mais les dégâts matériels sont importants, surtout dans les villages Bania, Samouilovo, Zétiova, Guita, Svoboda et..
"Omul nu cunoaște drumul spre cer, dar calul îl cunoaște", spune un proverb tracic. Acesta este motivul pentru care regii traci erau neapărat trimiși în viața de apoi împreună cu caii lor. Din cauza numeroaselor morminte ale conducătorilor din epoca..
D’après un proverbe thrace "l’homme ne connaît pas le chemin pour aller au ciel, contrairement à son cheval". C’est pour cela que les rois de Thrace sont toujours accompagnés de leurs chevaux dans leur dernière demeure. En raison du grand nombre de..
Hay un proverbio tracio que dice: "El hombre no conoce el camino al cielo, pero el caballo sí" . Por eso, a los reyes tracios, tras su muerte, se les enviaba al más allá junto con sus caballos. Debido a los numerosos túmulos funerarios de gobernantes de..
"Man does not know the way to heaven, but the horse does," says an ancient Thracian proverb. That is why the Thracian kings were necessarily sent to the afterlife together with their horses. Because of the numerous burial mounds of rulers from the..
"le 3 mars est le jour où la Bulgarie a té libérée, où elle a obtenu sa souveraineté nationale et a fièrement pris sa place sur la carte de l'Europe aux côtés des autres peuples européens. Nous nous inclinons devant les héros. Vive la Bulgarie!", a..
"March 3 is the day of Bulgaria's liberation, when the country regained its national sovereignty and proudly stood on the map of Europe as a country equal to other European nations. Bow down to our heroes and long live Bulgaria! - said the President of..
The events marking 146 years since the Liberation of Bulgaria from the Ottoman rule start at 18:00 on March 2 in the city of Kazanlak, central Bulgaria. The ceremony will take place on Sevtopolis Square in the city, where the Speaker..
