D’après un proverbe thrace "l’homme ne connaît pas le chemin pour aller au ciel, contrairement à son cheval". C’est pour cela que les rois de Thrace sont toujours accompagnés de leurs chevaux dans leur dernière demeure. En raison du grand nombre de..
Hay un proverbio tracio que dice: "El hombre no conoce el camino al cielo, pero el caballo sí" . Por eso, a los reyes tracios, tras su muerte, se les enviaba al más allá junto con sus caballos. Debido a los numerosos túmulos funerarios de gobernantes de..
"Man does not know the way to heaven, but the horse does," says an ancient Thracian proverb. That is why the Thracian kings were necessarily sent to the afterlife together with their horses. Because of the numerous burial mounds of rulers from the..
"le 3 mars est le jour où la Bulgarie a té libérée, où elle a obtenu sa souveraineté nationale et a fièrement pris sa place sur la carte de l'Europe aux côtés des autres peuples européens. Nous nous inclinons devant les héros. Vive la Bulgarie!", a..
"March 3 is the day of Bulgaria's liberation, when the country regained its national sovereignty and proudly stood on the map of Europe as a country equal to other European nations. Bow down to our heroes and long live Bulgaria! - said the President of..
The events marking 146 years since the Liberation of Bulgaria from the Ottoman rule start at 18:00 on March 2 in the city of Kazanlak, central Bulgaria. The ceremony will take place on Sevtopolis Square in the city, where the Speaker..
Durante el fin de semana, los niños de Kazanlak pueden participar en un taller de mártenitsi organizado por el museo más reciente de la ciudad, "Ahinora", que es una sucursal de la Galería de Arte local. Los anfitriones invitan a todos los niños de entre..
Ce week-end, les enfants de 5 à 12 ans de la ville de Kazanlak sont invités à participer à un atelier de fabrication de marténista porte-bonheur bulgares, organisé dans le tout nouveau musée de la ville "Ahinora", une filiale de la Galerie des..
During the weekend the children from the town of Kazanlak can take part in the martenitsa workshop organized by the newest museum in Kazanlak "Ahinora", which is a branch of Art Gallery- Kazanlak. The hosts invite all children aged 5 to 12 and..
"La culture : être ou ne pas être..." – tel est le sujet d'une vidéo de trois minutes, r éalisé e par les é lèves d u Lycée de sciences et mathématiques "Nikola Obrechkov" de Kazanlak , participant au concours "Imagine EU"..
