Η εισαγγελία της πόλης της Σόφιας περάτωσε την έρευνα, γνωστή ως "Barcelonagate", εναντίον του πρώην πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ, λόγω έλλειψης στοιχείων για έγκλημα που διαπράχθηκε. Η υπόθεση άρχισε πριν από τρία χρόνια με την υποψία για ξέπλυμα..
La Fiscalía Municipal de Sofía ha cancelado la investigación que cobró popularidad como Barcelonagate contra el ex primer ministro Boyko Borisov por la falta de datos de que haya sido perpetrado un crimen. El proceso comenzó hace tres años por un..
The Sofia City Prosecutor's Office has dropped the investigation, known as "Barcelonagate" , against former Prime Minister Boyko Borissov due to a lack of evidence of a crime , the prosecuting magistracy said in a press release. The..
Le Parquet de Sofia a mis fin à son enquête, connue dans les médias comme "Barcelonagate", contre l'ancien premier ministre Boyko Borissov pour cause de manque de preuves qu'un crime a été commis. L'investigation avait commencé il y a trois ans sur des..
Sipas të ashtuquajturit “Barcelonagate” për shpëlarje parash, për të cilin ish-prokurori i përgjithshëm Ivan Geshev kërkoi imunitetin e liderit të GERB-it dhe ish-kryeministrit, Bojko Borisov, është punuar jashtëzakonisht intensivisht vetëm..
Una investigación ha revelado una extraña activación de la Fiscalía en el caso "Barcelonagate" relacionado con el blanqueo de dinero, donde el ex fiscal general Iván Gueshev solicitó la inmunidad del líder del GERB, Boiko Borisov...
Στην υπόθεση Barcelonagate για ξέπλυμα χρήματος, λόγω της οποίας ο πρώην Γενικός Εισαγγελέας Ιβάν Γκέσεφ ζήτησε την ασυλία του ηγέτη του GERB Μπόικο Μπορίσοφ, οι αρμόδιες αρχές εργάζονταν εξαιρετικά εντατικά μετά τις 15 Μαΐου φέτος. Νωρίτερα επί μήνες..
Liderul GERB, Boiko Borisov, a renunțat la imunitatea sa parlamentară. Decizia sa a fost luată în urma unei discuții cu grupul parlamentar al partidului. "Am discutat cu grupul parlamentar, până la urmă, eu sunt Boyko Borisov, voi renunța la imunitatea..
Der GERB-Vorsitzende Bojko Borissow hat nach einer Diskussion mit der Parlamentsfraktion der Partei beschlossen, seine Abgeordnetenimmunität aufzugeben. „Ich habe mit der Fraktion gesprochen und werde meine Immunität aufgeben, obwohl der bisherige..
El líder del GERB, Boyko Borisov, renuncia a su inmunidad parlamentaria. Esta decisión fue tomada tras una conversación con el grupo parlamentario del partido. "Hablé con el grupo parlamentario, a fin de cuentas soy Boyko Borisov y renunciaré de mi..
