Bulgaristan’ı aylardan beri sarsan politik kriz, doğal ve mantıklı sonuç olarak, Millet Meclisi’nin feshedilmesi ve hükümetin istifasıyla çözüldü. Son baharda ülke erken genel seçime gidiyor.Ancak siyasi bunalıma ek olarak, ekonomik kriz de ülkeyi..
Yaklaşık bir ay boyunca gerek perde arkasında gerekse kamu alanında yürütülen pazarlıkların ardından siyasi arenada ve Parlamento’nun oturum salonunda bir dizi sansasyonel dönüm yaşandıktan sonra Meclis’in son çalışma günü son çalışma saati akıp..
Après presque un mois de marchandages secrets et publics, après une série de retournements surprenants et sensationnels sur la scène politique et parlementaire, au dernier jour et à la dernière heure de travail de ce parlement avant qu’il soit dissout..
Al cabo de casi un mes de negociaciones, por no decir regateos, públicos o entre bastidores y tras una serie de virajes tan sorprendentes como sensacionales en el escenario político parlamentario, a última hora, casi en el último minuto del trabajo de..
After almost a month of backroom and public bargaining, after a series of sensational and surprising twists on the political and parliamentary scene, on the last day and hour of the work of this Parliament before its dissolution arrived its..
Bulgaria acaba de vivir una crisis bancaria. Una crisis que en gran medida era inventada y sin razones reales, pero que, como todas las crisis, puso sobre la mesa una serie de preguntas. Una de ellas fue: si esta crisis no se hubiera evitado y resuelto..
Hace un mes, en Bulgaria estalló una crisis bancaria; un banco, el imperio del Banco corporativo, harto afamado por su negocio político y mediático, fue cerrado provisionalmente y pasó bajo la gestión del Banco Nacional de Bulgaria que ordenó una..
Yaklaşık bir ay önce Bulgaristan’da banka sektöründe kriz patladı. Siyaset-medya işiyle ünlenen Korporatif Ticaret Bankası, geçici olarak kapatıldı ve Bulgaristan Merkez Bankası’nın yönetimi altına geçti. Korporatif Ticaret Bankası, Bulgaristan’da..
Nous assistons depuis un mois à une crise bancaire en Bulgarie, déclenchée par la panique autour d’une banque à la réputation sulfureuse, la Banque corporative qui a été fermée avant d’être placée sous un régime de surveillance par la Banque nationale..
About a month ago a banking crisis broke out in Bulgaria. A bank that had become popular with its political-media business – the Corporate Commercial Bank was temporarily closed and passed under the control of the Bulgarian Central Bank, which ordered..
