Ana hedefi mülteci ve göçmen çocuklara ve ailelerine düzenli ve uzun vadeli desteğin sağlanması olan Reachout Vakfı ekibi, bu grup insanların yabancı bir ülkede yaşamın ortaya çıkardığı en önemli sorunların başında olan Bulgarca’yı öğrenmelerine yardımcı..
El equipo de la Fundación Reachout , cuyo principal objetivo es proporcionar apoyo sistemático a largo plazo a los niños refugiados y migrantes, junto con sus familias, ha presentado nuevos materiales educativos que ayudarán a este colectivo a..
The team of the Reachout Foundation, whose main goal is the systematic and long-term support of refugee and migrant children and their families, has presented new educational materials that will help this group of people cope with the challenges of life..
El 14 de enero, la comunidad gitana de Bulgaria celebra su festividad más importante: Vasíl ovden (Día de san Basilio), llamado también Vasílitsa o Bango Vasil (en romanés, Basilio el Cojo) Para compartir las tradiciones del folclore romaní en..
Radyo amatörleri çevrelerinde kurulan radyo bağlantısının yazılı teyidi olarak kabul edilen QSL kartlarının gönderilip alınması geleneği vardır. Söz konusu kartların adı "QSL?" kısaltmasının “Alımı teyit ediyor musunuz?” anlamına gelen..
In radio amateur circles it is popular to send and receive the so-called QSL-cards – written confirmation of radio communication. The name derives name from the Q-code as "QSL?" means "Do you confirm reception?" and "QSL" means "I..
En los círculos de radioaficionados es una práctica habitual el envío y la recepción de las llamadas tarjetas QSL: la confirmación escrita de la recepción de una emisión de radio, o dicho de otra manera, un “Acuse de recibo” . El nombre deriva del..
Yılbaşı gecesinde Bulgar sofralarında daima "Banitsa s kısmeti" - yılbaşı dilekleri içeren börek bulunur. Ülkemize has bu börek, peynir, yumurta ve tereyağı harçlı hamur katmanlarından oluşur. Farklı et türleri, pırasa, ıspanak veya başka malzemelerle..
On New Year’s eve there is one thing all people in Bulgaria put on the table – banitsa with lucky charms. Banitsa is made of filo pastry with filling in between the pastry sheets made of cheese, eggs and butter. Different kinds of meat can be..
Hay una cosa que no puede faltar en la cena de Nochevieja búlgara: la banitsa de los deseos. Este pastel tradicional consiste en capas de masa muy finas, enrolladas o superpuestas, rellenas de una mezcla de queso búlgaro, huevos y mantequilla. También..
