Общественные радиостанции Болгарии и Румынии углубляют сотрудничество. Их директоры - Разван Иоанн Динка и Милен Митев – подпишут в Софии соглашение, которым предусмотрен бесплатный обмен актуальной информацией и радиопрограммами в течение двух лет. Документ регламентирует сотрудничество в создании общих радиопрограмм. Достоянием радиослушателей с обеих берегов Дуная станут архивные записи, касающиеся истории и культуры Болгарии и Румынии, а также двусторонних отношений. Соглашением предусмотрена и возможность обмена профессионалами.
Развитие двусторонних отношений было договорено в марте, во время визита генерального директора БНР Милена Митева в Бухарест.
Радио Румыния и Болгарское национальное радио – многолетние партнеры, как на двустороннем уровне, так и в ряде международных организаций, таких как Европейский вещательный союз (EBU).
Любопытен тот факт, что Международное Радио Румыния транслировало передачи на болгарском языке в периоды 1946-1949 г. и 1995-2004 г. Болгарское национальное радио, со своей стороны, открыло в 2022 году веб-страницу на румынском языке. Так актуальные события в общественно-политической жизни, культуре и истории Болгарии уже легче доходят до румыноязычной аудитории.
Составила: Елена Каркаланова
Перевод: Снежана Никифорова
Сегодняшний Всемирный день сердца был отмечен в крупных городах Болгарии инициативой "Прогулка с кардиологом". Организаторы из Общества кардиологов Болгарии сделали акцент на регулярной умеренной физической активности, которая является..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %,..