Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Оператор Асен Шопов – успешный в своей профессии в Чехии, но влюбленный в Болгарию

Фото: Гергана Манчева

Кто не знает болгарский приморский курортный город Созополь, кто не отдыхал там хоть раз в жизни... Созополь с его старинными деревянными домами и узкими мощеными улочками, ведущими прямо к берегу моря, стал источником вдохновения для талантливого болгарского оператора и фотографа Асена Шопова. В профессиональной гильдии он известен больше в Праге, чем в родной Софии, так как прожил там 40 лет. Асен Шопов недавно вернулся на родину по приглашению Чешского центра в Софии, где открылась выставка его художественной фотографии. Об объектах своего воображения в Созополе Асен Шопов говорит: "Здесь, как нигде, я чувствую какую-то интимную гармонию и постепенно наполняюсь вдохновением для новых планов и мечтаний... город окутывает меня своими тысячелетними таинствами, а близость моря напоминает о вечности. У Созополя много, много лиц".

Асен Шопов уехал в Чехию случайно, после исполнения воинской обязанности в нашей стране. Тогда Академия театрального и киноискусства объявила три нулевых года приемадля всех кинематографических специальностей. Это заставило молодого фотографа в 1984 годупродолжить образование в Факультете кино и телевидения Академии исполнительских искусств в Праге. Сегодня он является доцентом кино, теле- и фотоискусства и новых медиа. Он участвовал в ряде популярных кино-, теле- и коммерческих проектов.Несомненно, он занимает видное место среди чешских кинооператоров, а наибольшеепризнаниеон получил благодаря участию в съемках фильма "Желари" /Чехия, Австрия, Словакия/, который был номинирован на "Оскар" за лучший иностранный фильм в 2004 году.


В выставке "Наш Созополь", с которой Шопов вернулся на родину, видно его стремление уйти от документальной съемки объектов и придать им нестандартный, даже "импрессионистский" вид. Но в том-то и прелесть искусства, что оно может удивлять и провоцировать публику. "Это не первая моя выставка, первая была в Студенческом доме /в Софии/, когда мне было 17 лет. Это была черно-белая фотография, тогда я начал вникать в секреты фотографии", – рассказывает Асен Шопов о своем пути в искусстве:

"Хотя это был как бы первый шаг к операторскому мастерству, моя любовь к фотографии осталась, но я стараюсь разграничивать две дисциплины /операторское мастерство и фотографию/, которые настолько же похожи, насколько и совершенно разные.Мне очень нравится Прага, красивый город, но я влюблен также в Созополь и в Болгарию в целом. Хотя я живу за границей 40 лет, я не перестал чувствовать себя болгарином. Доказательством тому являются эта выставка, посвященная Созополю, и мое отношение к этому городу.

Созополь любимое место, я езжу туда с детства с родителями и братом.Фотографирую Созополь давно, но тогда, в 2020 году, из-за пандемии, хотя и в летний сезон, город был почти без туристов. Это вдохновило меня начать снимать. Мое любимое место старинная часть города, особенно церковь Св. Успения Богородицы, построенная в ХV веке. Она почти полностью вкопана в землю по правилам, существовавшим тогда в Османской империи. Но должен признать, что моя натура /как оператора и фотографа/ не документалистика, я предпочитаю стилизованные вещи, где атмосфера строится с помощью света, декора, движения камеры. На самом деле вещи скорее постановочные, чем копия реальности. Это мое амплуа в профессиональной деятельности. Но в остальном документальная школа в Чехии сегодня очень сильна".

Чтобы добиться успеха в чужой стране, Асен Шопов ставит на первое место общение с людьми и с коллегами там. Еще в начале учебы в Чехии он выучил чешский язык и это помогло ему хорошо себя чувствовать и быть хорошо принятым:


"Я думаю, что нет большой разницымежду нами и чехами сейчас. Правда, до перемен они относились с некоторым пренебрежением не только к Болгарии, но и ко всему Балканскому региону, хотя у них не было в то время другой возможности отдыхать на море, кроме как приезжать на наши курорты. Однако сегодня мы все в ЕС, поэтому я не чувствую разницы в менталитете. Естественно, мы более темпераментны, более чувственны, потому что мы народ южный, а они чуть более умеренные. Что я хотел бы видеть и в нашем обществе, так это больше точности и личной дисциплины в работе. Этого нам все еще не хватает. Возвращаясь домой, меня немного раздражают грязные улицы и другие подобные неурядицы, но я должен признать, что с тех пор, как я в последний раз был здесь в 2020 году, когда было сделано большинство фотографий, в Болгарии многое изменилось к лучшему. Видно, что фасады многих зданий в Софии отремонтированы, и это меня очень радует".

Перевод Марии Атанасовой
Фото: Гергана Манчева, Славена Илиева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Снимка: Facebook / Nana Tomova Storyteller

Сладкоречивая рассказчица Нана из Шотландии или как звучат болгарские народные сказки на английском

Она профессиональная рассказчица, рассказывает истории со всего мира, но, прежде всего, болгарские народные сказки. Она также поэт, фотограф и гид – водит людей на природе, рассказывая им сказки. Познакомьтесь с Наной Томовой. Она родилась в..

опубликовано 07.09.24 8:35
Мария Николова

Мария Николова – болгарка из Бессарабии, которая вернула к корням свою семью

Украинский Болградский район известен как своеобразная "столица" бессарабских болгар. Это район, в котором проживает самая компактная болгарская общность за границей. В поисках спасения от османского гнета более 200 лет назад многие болгары уехали..

опубликовано 04.09.24 8:15

Марин Йотов: Работа в Бундестаге позволила мне накопить очень полезный опыт

Для нашего соотечественника Марина Йотова жизнь за границей не что-то необычное. Без преувеличения можно сказать, что он – гражданин мира, так как за свои 34 года успел пожить в нескольких европейских столицах. В данный момент живет и работает в..

опубликовано 21.08.24 11:05