В болгарских народных представлениях святые апостолы представлены братьями. Святой Петр – это суровый, но справедливый старик, который заведует ключами от Рая и пропускает в него только праведные души. Как гласит одна из легенд, он был настолько строгим, что не пустил в Рай даже свою родную мать, потому что она была злой женщиной.
Болгары считают святого Павла справедливым и намного более сговорчивым. Перед вратами Рая он попросил подносить ему хлеб, в отличие от его брата Петра, который ожидал только почтения и уважения.
И хотя православная церковь чтит апостолов в один день – 29 июня, в некоторых районах страны (Добрудже, всей Восточной Болгарии и Родопской области) болгары отмечают Павловдень и как самостоятельный праздник, 30 июня.
Петровдень сопровождается множеством обычаев, связанных, прежде всего, с угощением. Иногда это общее кушанье за здоровье и плодородие полей. В отдельных горных областях этот день отмечается и как праздник пастухов. Поэтому хозяева идут в овчарни, чтобы отведать первую за год брынзу. На Петровдень в церковь несут на благословение первые созревшие яблоки – петровки.
Но в селе Гега, недалеко от границы Болгарии с Северной Македонией, праздник отмечается необычным способом. В этот день все село отправляется в близкий Чуриловский монастырь Святого Георгия, известный еще как Монастырь с чертями. И вместо яблок-петровок люди приводят в храм… живых ягнят, чтобы их освятил священник.
Видео ритуала можно посмотреть в репортаже "Живописное село Гега и сказочный «монастырь с чертями" из архива "Радио Болгария".
Составил: Венета Николова
Перевод Десиславы Семковской
Воскресенье после Сырной седмицы – последний день, когда всем, кто решил следовать Великому посту по православному календарю, позволено употреблять молочные продукты, рыбу и яйца. Поэтому в Сыропустную неделю, прежде чем перейти к фактическому..
Родной язык – это то, что отличает людей разных народов, но в то же время и сближает тех, кто на нем говорит. Все мы любим свой родной язык, но поскольку люди - социальные существа, они могут овладевать и другими языками, и таким образом опознавать..
Композитор, дирижер, самобытный талант, уникальное явление в болгарской культуре, Дико Илиев – автор десятков хоро, ручениц, а также вальсов, маршей и других произведений для духового оркестра. Уже десятилетия под его „Дунайское хоро“ болгары..
Переменная облачность
Переменная облачность, возможны дожди
Преимущественно облачно
