Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Богоявление или конец Святок

Фото: БГНЕС

6 января Болгарская православная церковь отмечает один из самых светлых христианских праздников – Богоявление, которое называют также Крещением Господним или Иордановым днем. Это день, когда Иоан Креститель крестил Иисуса Христа в священной реке Иордан.

Согласно болгарскому народному календарю, с Богоявлением приходит конец Святок, начинающихся с Рождества Христова, в которые по земле бродит святочная нечисть. Но с Иорданова дня, после Великого водосвятия, мир очищается, благодаря живительной силе крещенской воды. Освещение воды совершается во время Великого водосвятия только два раза в год – 5 и 6 января. В навечерие и на сам Иорданов день, после Божественной святой литургии, вымаливается Божье благословение на воду, ее очищение и освящение. В конце службы священник окропляет крещенской водой прихожан, которые берут немного воды с собой, чтобы окропить дом на здоровье и благополучие. Богоявленскую воду хранят до следующего Великого водосвятия, чтобы она помогала верующим от любой боли.

После водосвятия на Богоявление, согласно церковной традиции, проходит крестный ход, во главе со священником, до близкой реки или водоема. Там самые смелые включаются в полный символики ритуал – ныряние за крестом, который священнослужитель бросает в воду после всеобщей молитвы. Считается, что кто первым достанет крест из ледяной воды, тот будет здоровым и удачливым весь год. Болгары верят, что, если крест замерзнет в воде, год будет плодородным, а люди – здоровыми.

Как гласит церковное предание, на Иорданов день освещаются все источники воды на земле, поэтому она приобретает целебные свойства. Другие интересные подробности, связанные с праздником, вы можете прочитать в материале Богоявление! Здоровья и удачи с крещенской водой! из архива «Радио Болгария».


Составила: Венета Николова

Перевод Десиславы Семковской

Фото: БГНЕС


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

В канун Эньова дня "небо открывается"

Праздник Ивана Купалы или, как он называется в Болгарии, Эньовдень всегда отмечается 24 июня, когда церковь почитает рождение св. Иоанна Крестителя. Фольклорная традиция связана с днем летнего солнцестояния, когда солнце "дрожит" и "танцует" на..

опубликовано 23.06.23 10:39

Выставка напоминает о времени обязательной службы в армии

"Когда юноша становится мужчиной…" – так озаглавлена выставка, в которой Национальный этнографический музей напоминает о службе в армии "в те 45 лет" периода социализма. В течение двух месяцев, с 20 июня по 20 августа, экспозицию можно осмотреть в..

опубликовано 18.06.23 11:20
Недялка Керанова

Вспомним о Недялке Керановой

24 апреля исполнилось 82 года со дня рождения Недялки Керановой – одного из самых ярких голосов болгарского фольклора, безвременно ушедшей в 1996 г. О ней нам напомнил наш слушатель и друг из США Норис Балабанян, родом из Хасково, где родилась и сама..

опубликовано 08.05.23 7:15