24 апреля исполнилось 82 года со дня рождения Недялки Керановой – одного из самых ярких голосов болгарского фольклора, безвременно ушедшей в 1996 г. О ней нам напомнил наш слушатель и друг из США Норис Балабанян, родом из Хасково, где родилась и сама исполнительница. "Ее голос, как ничей другой, всегда будет напоминать нам о неповторимой красоте Фракии, ее тысячелетней культуре и богатых музыкальных традициях", - написал "Радио Болгария" Норис, отправив через нас соболезнования дочери и семье Недялки Керановой от имени и множества потомков болгар из Беломорской и Одринской Фракии, которые ныне проживают в Северной Америке.
Недялка Керанова родилась в с. Татарево, Хасковская область, 24 апреля 1941 года. В возрасте 13 лет она получила свое первое отличие и, вместе с знаменитыми тогда Магдой Пушкаровой и Борисом Карловым, начала петь во всей Болгарии – на свадьбах, народных увеселениях и других празднествах. В 1956 году она стала солисткой фольклорного ансамбля в Пловдиве, а немногим после этого великий Филипп Кутев пригласил ее в Государственный ансамбль народных песен и танцев в Софии, где она работала около 8 лет.
Ее называют дуайеном болгарской свадебной музыки. И это неслучайно, так как ее отец Тодор Керанов был известным исполнителем на свадьбах – скрипачом в оркестре легендарного Рамадана Лолова. Инструментальные группы, сопровождающие разные семейные праздники, существовали в Болгарии еще до Освобождения в 1878 году, но в 60-е и 70-е гг. прошлого века эта традиция пережила настоящий расцвет.
Недялка Керанова – среди певиц, которые нашли себя именно в этой характерной фольклорной практике. По словам ряда музыкальных специалистов, Недялка Керанова – создатель собственного вокального стиля, со специфическим вибрато и манерой пения. Сегодня у нее есть многочисленные последователи и даже имитаторы.
Составил: Красимир Мартинов
Переведено и опубликовано Десиславой Семковской
Ровно год назад Болгарская православная церковь учредила новый праздник в своем церковном календаре — Прославление святых мощей святого патриарха Евфимия Тырновского. Согласно церковным источникам, последний болгарский патриарх, занимавший патриарший..
19 октября Болгарская православная церковь чтит память скромного отшельника из гор Рила, небесного покровителя болгарского народа и болгарских врачей. Еще при жизни называемый "земным ангелом" и "небесным жителем" святой Иван (Иоанн) Рильский - один..
На шестой день после начала Успенского поста Болгарская православная церковь отмечает Преображение Господне, один из двунадесятых праздников . В соответствии с болгарской традицией, с этим церковным праздником связано множество разных народных..