Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Костадин Михайлов о своем новом альбоме и наследии Странджи

Фото: личный архив

Молодой народный певец Костадин Михайлов, известный и своей собирательской деятельностью, издал второй самостоятельный альбом. В нем представлены 16 фольклорных образцов, записанных им в его родном странджанском крае, в селах Бродилово, Граматиково, Стоилово, Былгари.

«Среди людей, которые завещали мне свои песни, были одни из лучших исполнителей Странджи. Например, Петко Нанчев из Граматиково – самый молодой участник первого национального съезда в 1960 г. У него я подчерпнул множество аутентичных народных песен», – говорит Костадин.

«Альбом называется «Ах, Златка, золотое яблоко», – продолжает исполнитель. – Я посвятил его народной певице Златке Ставревой, в знак благодарности за все, что она сделала для меня. Записи сделаны в сопровождении волынки, годулки, кавала, тамбуры. Это молодые коллеги, которые впервые играют вместе, но я надеюсь, что они продолжат работать, как оркестр. Златке Ставревой я посвятил и биографическую книгу. Но самый глубокий поклон ей – за ее организаторские способности и талант обучать детей».

Костадин Михайлов окончил Университет библиотековедения и информационных технологий, по специальности «Культурно-историческое наследие». На данный момент работает куратором Исторического музея им. Александра Фола в г. Малко-Тырново.

«Это – самая лучшая работа, потому что у меня остается время на обработку собранных песен. А их не мало – сотни песен от 186 пожилых людей из Странджанской области. Я приходил к ним в гости, они рассказывали мне о своей жизни, мы вместе плакали и смеялись, пели вместе. Все это заставило меня сильно уважать традиции Странджи. Вряд ли есть село, которое я не посетил за последние 15 лет. В свои этнографические общины меня допустили рупцы, загорцы и тронки. Эти группы отличаются диалектами, костюмами, музыкальным фольклором. Я полюбил их песни и рассказы и мечтаю издать сборник, в котором после каждой песни рассказать ее историю, растолковать смысл, объяснить диалектные особенности. Мне очень хочется продолжить это интересное исследование. Я постоянно езжу по селам моего родного края и очень рад всем, кто встречает меня и делится со мной знаниями и воспоминаниями».


Перевод Десиславы Семковской



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Райнер Хонек

Каждый раз меня поражает, как хорошо играют болгарские музыканты

Его профессия одна из самых престижных и интересных. Его лицо известно во всем мире, а люди обычно представляют его со скрипкой Страдивари. Гость "Радио Болгария" – Райнер Хонек, концертмейстер знаменитого Венского филармонического оркестра (ВФО)...

опубликовано 14.11.24 9:05

"Обрушились горы" – Deep Zone передают прекрасную болгарскую музыку новым поколениям

Мастера в создании хорошего настроения DEEP ZONE Project подготавливают свое главное событие года – DEEP ZONE All Stars, на котором соберут всех своих вокалистов и коллаборации за все время существования группы. А их за последние 25 лет было не так уж..

опубликовано 13.11.24 10:00

Амальгама искусств на осеннем фестивале SoFest

Осенний фестиваль SoFest привлечет почитателей разных видов искусства в Софию интересными событиями и участниками из разных стран. С 14 по 17 ноября в Sofia Live Club пройдут две театральных постановки и разнообразные концерты. И в этот раз..

опубликовано 12.11.24 10:13