К оленю – одному из самых красивых горных животных в Болгарии, в болгарском фольклоре всегда было особое почтение. Когда Господь что-то хочет сказать людям, он отправляет к ним своего ангела или кого-то из святых, преображая его в оленя. В народных песнях и легендах у оленя, посланника Бога, на лбу сияет солнце, на груди – ясный месяц, а рога его из чистого золота.

Сохранилось много удивительных историй о стадах косуль под предводительством оленя, которые смешивались со стадами, выведенными на пастбище. Люди верили, что появление оленя защищает людей и животных от злых лесных духов. Существовало поверье, что олень приходит только в тот двор, где люди хорошие и не прикасаются ни к чему чужому. Когда-то люди считали, что это царственное животное является посредником между высшим и земным миром. А также, что олень – друг мифических лесных созданий.

В болгарских народных сказках и песнях лесные феи самодивы пролетают над пропастями или поднимаются высоко в небо верхом на светлом блестящем шестикрылом олене со змеями вместо узды. Что означает болгарское слово сур, которым описывают лесного красавца и почему его связывают с символикой солнца, можно узнать в публикации «Радио Болгария» Сур-олень шестикрылый – мифическийобраз оленя в болгарском фольклоре. Вы услышите и поистине уникальные народные песни.

Редактор: Албена Безовска

Перевод Елены Паскаловой