После выборов в США представления многих болгар о честном и справедливом выражении свободной воли обрушились. Сама мысль, что кто-то может получить 100 % голосов или же что избирательная активность может составить 100 %, навевает воспоминания о недалеком социалистическом прошлом. Неслучайно болгары, проживающие в США, отправили призыв к избирателям в Болгарии быть бдительными в отношении форм голосования. В своем обращении они назвали вотум по почте методом, при котором результаты могут измениться в последний момент и даже несколько дней после выборов. Что касается машинного голосования, наши соотечественники тоже выразили сомнения, и привели в качестве примера как в 8 из 9 американских штатов с введенной автоматической отправкой бюллетеней победитель был одним и тем же. Именно эти примеры ставят под вопрос доверие в избирательную систему, без чего „правительства и институты лишаются легитимности в глазах граждан”, – приходят к выводу болгары в США.
Как, однако, этот пример может повлиять на болгарское общество, которое возлагало огромные надежды на машинное голосование, как гарантию недопущения обмана и манипуляций? „С точностью можно сказать, что это лишит немалую часть болгарского общества надежды на справедливые выборы”, – отвечает политолог Татяна Буруджиева.
„Технология выборов не может гарантировать качество демократии, – категорична она. – Не может гарантировать и такие демократические ценности, как информированный выбор граждан. Он зависит только от них самих. В последние 20 лет такого нет. В начале 90-ых гг. люди больше читали и интересовались платформами политических партий. Тогда было больше дебатов по существу, в отношении политики и политических решений”.
Низкая избирательная активность и голосование по симпатии за одну или другую политическую силу – среди основных причин поддержания статус-кво. А оно продолжится до тех пор, пока мы не поймем, что является самым важным при определении выбора. По мнению Татяны Буруджиевой, было бы лучше сначала ответить на основной вопрос: кто те люди и партии, которым мы намереваемся вручить власть? Важно, слушая заявления политических фигур, задаться вопросом: действительно ли завтра они сделают то, что обещают сегодня?
В болгарском обществе все еще прокрадывается сомнение, что выборы манипулируются. Поэтому и на последних протестах в Болгарии, которые продолжаются в той или иной форме, недовольные управлением премьер-министра Бойко Борисова настаивают на машинном голосовании. Они приводят аргументы, что эта форма дает серьезные гарантии избежать контролированного вотума и недобросовестной администрации на выборах.
„Это вовсе не означает, что нельзя повлиять на результаты, – отмечает Татяна Буруджиева. – Они могут быть манипулированы, потому что мы говорим о технике, которая может быть взломана. Кроме этого, при машинном голосовании нет бюллетеней, которые можно пересчитать повторно, если кто-то решит обжаловать результаты. Вот, например, сейчас мы видим, что происходит в США, а все факты указывают на нарушения. Не существует выборов, на которых, при высокой активности и действительных избирателях, голоса были бы фальсифицированы так, чтобы результат был изменен. Только массовое участие на выборах и здравый разум могут привести к качественным переменам. Поэтому болгарам нужно быть более рациональными и активными!”.
Перевод Десиславы Семковской
Всего лишь в нескольких километрах к западу от границы между Грецией и Албанией и в около 40 километрах от областного центра Корча находится албанский город Билишти. Ярким примером местной городской интеллигенции является Лазо Нестори – представитель..
Министерство труда и социальной политики (МТСП) продолжит оказывать поддержку украинским беженцам и обеспечивать помощь и безопасную среду для украинских детей и семей с детьми в этот тяжелый для них период. Об этом заявил служебный министр труда и..
"Человек начинает понимать, что такое родина только тогда, когда потеряет ее. Когда ты дома, включаешь радио, слушаешь народную музыку, говоришь на болгарском языке, ходишь в театр, где также говорят на болгарском. Только когда ты потерял все это,..
В Профессиональную ассоциацию по робототехнике, автоматизации и инновациям входят более 80 болгарских и международных компаний, которые ставят перед..
Посольство Болгарии в Киеве, Украина, организует празднование Дня народных будителей – 1 ноября. Ожидается, что праздник соберет представителей..
Новый планетарий в Шумене – проект Астрономического центра им. проф. д-ра наук Владимира Шкодрова при Шуменском университете. Он расположен в..