Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

April in Paris – новый проект джазовой певицы Мирославы Кацаровой

БНР Новини
Фото: личный архив

4 апреля в Софии джазовая певица Мирослава Кацарова представит свой новый музыкальный проект, озаглавленный April in Paris (Апрель в Париже). Мирослава снова выйдет на сцену с джазовым трио в составе: Мирослав Турийски (фортепиано), Христо Йоцов (ударные) и Веселин Веселинов-Эко (контрабас).

«Вся программа подготовлена на французском языке, единственная композиция, которая прозвучит на английском, является классической джазовой пьесой, – рассказала певица. – Эта песня и дала название всему проекту. Речь идет о композиции April in Paris 1932 года, воспевающей красоту столицы Франции в этот такой красивый сезон. Кроме этого, в ней поется, что апрель в Париже – это состояние духа, чувство, которое человек не может сравнить ни с чем другим. Так и появилось мое желание осуществить музыкальное путешествие во времени и пространстве к состоянию духа, который есть во французской музыке. Все остальные песни я пою на французском языке и это знаковые образцы эпохи шансона. В программу я включила и более современные композиции. Вместе с автором аранжировок Мирославом Турийским мы попытались сохранить аутентичность французской музыки и одновременно с этим показать наш собственный стиль».

В проект April in Paris вошло 14 песен. Поклонники джазовой музыки и французского шансона смогут послушать две самые любимые песни примы французской музыки Эдит Пиаф – „Non, je ne regrette dе rien“ и „La vie en rose“. Другая прекрасная французская песня, вошедшая в программу, принадлежит Мишелю Леграну – „Et la Mer“. Наверняка нет человека, который хоть раз в жизни не слышал бы песню, ставшую французской классикой 1960-х – „Les Champs-Elysees“ Жо Дассена. Следующие не менее важные в этой программе композиции – „Ne me quitte pas“ Жака Бреля и „Que reste-t-il de nos amours“ Шарля Трене.

«Среди относительно новых песен, избранных мною, „Voyage Voyage“ Дизайрлесс. Это композиция, ярко иллюстрирующая новую волну 80-х годов во Франции. Я же оценила ее только сейчас, только сейчас она прикоснулась ко мне. Поэтому мы переделали ее. Ничего нового в музыке уже не откроешь. Хорошо, что можно получить красивый синтез между хорошо известными темами».

К April in Paris прилагается специальная брошюра с текстами песен, с рассказом Мирославы об ее отношении к французской культуре, языку и стилю жизни. В брошюре, которую получит каждый присутствующий на концертах, включены и кадры фотосессии Мирославы.

После презентации французского проекта April in Paris в столице и Пловдиве, Мирослава Кацарова, вместе со своим джазовым трио отправится в летнее гастрольное турне по городам Болгарии.


Перевод Снежаны Никифоровой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

 Милчо Левиев

"Понедельник утром" или воспоминание о Милчо Левиеве

Музыка всемирно известного болгарского композитора и пианиста Милчо Левиева будет звучать сегодня вечером в зале "Болгария" в Софии. Концерт "Легенда о Милчо" камерного ансамбля "Софийские солисты" пройдет под управлением дирижера Константина..

опубликовано 28.10.24 12:27

"Тихо" - новая песня Роби

Певец Роберто Николов, известный как Robi (произнася се Р О би), работает без устали – после того, как весной он представил свой альбом " Двое ", у него уже готова новая коллекция. Заявкой на это стала его песня "Тихо", в которой..

опубликовано 27.10.24 10:15

"Каждый день"

Всегда яркая Прея привлекает внимание своим новым синглом "Каждый день". Но помимо своего характерного почерка, здесь певица оставила также особое послание, основанное на очень личной истории. Как автор текста, Прея черпала вдохновение у своего давнего..

опубликовано 24.10.24 10:25