Под заглавием «Парламент и его вечные тунеядцы» газета «Труд» возмущается решениями, которыми депутаты нового Народного собрания посчитали своим первым делом срочно позаботиться о своей выгоде. В материале отмечается, что и новые народные избранники оказались такими же преследователями личной выгоды, как и их предшественники. Они проголосовали себе двухмесячный оплачиваемый годовой отпуск, каким на данный момент пользуются лишь только учителя и актеры, но их жалования, пожалуй, ни в коем случае нельзя сравнить с депутатскими вознаграждениями. В этом контексте в комментарии отмечается, что предложение Болгарской социалистической партии о замораживании размера депутатских зарплат было отвергнуто, и его основной размер, по-прежнему, будет равняться трем средним трудовым вознаграждениям в публичном секторе. Избирателям также придется примириться и с тем фактом, что его представители в законотворческом институте получат также за счет рядовых граждан страны еще страховка жизни и две дополнительные зарплаты на покупку одежды. Отвергая обычные оправдания типа того, что депутатские доходы должны соответствовать европейским стандартам, издание «Труд» цитирует результаты исследования, проведенного по заказу Всемирного банка и национальных парламентов, опубликованные недавно на страницах ирландского издания The Journal. В нем указывается, что зарплаты болгарских депутатов превышают по размеру жалования, получаемые их коллегами из немецкого Бундестага. Напоминается также о том, что непосредственно перед Брекзитом британские депутаты лишили себя бесплатного чая и печений, также как и права на пользование такси, и заметно ограничили свои льготы, согласно правилам размещения в гостиницах, встречи гостей, оплаты телевизионных лицензий и тому подобные преимущественные права. В заключение, газета «Труд» скептично отмечает, что в Народном собрании 44-го созыва есть новых лиц, но нравы остались прежними.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Вили БалтаджиянаНа сегодняшнем заседании парламент обсудит основания для второго вотума недоверия правительству. Он был внесен партией "Мораль, единство и честь" (МЕЧ) в канцелярию Народного собрания на прошлой неделе. Его поддерживают партии "Возрождение" и..
В среду, 16 апреля, минимальная температура будет от 5° до 10°, в Софии около 7°. Днем ожидается преимущественно солнечная погода. До полудня все еще в восточных районах страны будет более облачно, затем в горных районах разовьется кучевая..
Оперативное руководство ДПС-ДПС собралось, чтобы принять решение о том, будет ли партия продолжать поддержку правительства. Это происходит за день до обсуждения второго вотума недоверия правительству Желязкова, инициированного по теме коррупции...
Пятеро из всего семи педиатров в детском отделении столичной Пятой многопрофильной больницы для активного лечения им. Княгини Клементины подали..
Благодаря скорости, точности и невероятной концентрации, Калоян Гешев из 8-го класса 125-й Средней школы в Софии завоевал 4-ю победу на чемпионате мира..
"Болгары и особенно молодежь должны понять, что трудовые договоры обязательны, чтобы были защищены трудовые права", - заявил в Варне министр труда и..