Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Выставка болгарских символов весны

БНР Новини

Встреча весны приносит радость и новую надежду людям во всем мире, но в Болгарии это сопровождается и древним обычаем. Первого марта все болгары дарят своим близким и украшают свою одежду мартеницами. Классическая мартеница представляет собой переплетенные белые и красные нитки, но может быть и в виде двух кисточек из ниток – белой и красной. Обычно они украшены мелкими монетками, синими бусинами  или цветными нитками. В прошлом мартеницу воспринимали как амулет, оберегающий от злых духов. Ныне она символизирует приход весны, но и по сей день болгары верят, что если носить мартеницу в марте, то это принесет здоровье на весь год. Этот обычай встречается также в Албании, Северной Греции, Южной Румынии, Молдове, Македонии и Восточной Сербии.

Первую награду в категории самой оригинальной мартеницы получили Нина Георгиева, Росица Георгиева, Мартин ГеоргиевАрхитектурно-этнографический комплекс «Этыр» в Габрово (Центральная Болгария) организует Национальный конкурс мартениц в трех категориях: тематическая коллекция, самая аутентичная и самая оригинальная мартеница. Благовеста Божинова, музейный педагог в центре, отметила, что интерес к конкурсу растет, и в этом году участников было почти 90 со 120 мартеницами.

Снимка«Есть участники со всех концов Болгарии – Тутракан, Варна, София, Дебелец, Дряново, Търновско… Мартеницы представлены в нашем выставочном зале и посетители смогут их осмотреть в течение месяца марта. У нас много участников, которые стараются соблюдать традиции в изготовлении мартениц. Но заметно и все больше новаторских моментов и оригинальных идей. В этом году впервые я и мои коллеги увидели очень красивый торт-мартеницу. Наши участники используют очень интересные формы и проявляют творческий подход, но наряду с этим в своих композициях не забывают о традиционных элементах, таких как веретено и тыковки. Возможно, категория «Тематическая коллекция» побуждает участников импровизировать», – отметила Благовеста Божинова.

Второй награды в категории самой оригинальной мартеницы удостоено Народное читалиште (дом культуры) Согласие, г. ДебелецВ конкурсе приняли участие люди самых разных возрастов. Одинаково велик интерес как со стороны юных участников, так и более зрелых. Вот что рассказала Благовеста Божинова о некоторых самых интересных участниках: «Дети из детского сада города Бургас (Юго-Восточная Болгария) представили проект «Бабушка Марта в гостях в Габровском крае». Это одна из самых больших наших коллекций. Дети прислали нам целую поляну с аистами, мартеницами и куклами. Пожилая женщина из села Нова-Черна, муниципалитет Тутракан (Северо-Восточная Болгария), связала 41 уникальный образец – от платьиц для кукол до интересных весенних элементов. Она представитель Народного читалиште (Дома культуры) «Васил Йорданов – 1942 г.» С этим Домом культуры и селом мы сотрудничаем очень плодотворно в последние годы. Таким образом, посредством конкурсов, поддерживается интерес людей и мы рады, что наша инициатива пользуется большим успехом».

После появления первых перелетных птиц – аистов и ласточек, мартеницы принято снимать и завязывать на цветущее и зазеленевшее дерево. Таким образом отмечается важный переход от зимы к весне, от холодов к новому сельскохозяйственному сезону. Обычай носить мартеницы, эта широко распространенная и устойчивая практика в болгарской фольклорной культуре, связывается с верой в магические силы красного цвета и в то, что красная нитка имеет способность прогонять злых духов и болезни.


Перевод Елены Паскаловой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Кимия Ализаде

Кимия Ализаде поддерживает кампанию против насилия над детьми

Бронзовая олимпийская чемпионка из Парижа по тхэквондо Кимия Ализаде поддержала Национальную кампанию против насилия в отношении детей и между детьми "Будь храбрым, будь добрым" Государственного агентства по защите детей. "Издевательства и унижения..

опубликовано 29.12.24 12:23

Столичный муниципалитет будет помогать талантливым детям в искусстве, образовании и спорте

Фонд поддержки талантливых детей в области культуры, искусства, науки, образования и спорта Столичного муниципалитета будет финансировать их участие в международных конкурсах и будет предоставлять стипендии для обучения в нашей стране и за рубежом. Он..

опубликовано 29.12.24 10:20
Дете-беженцы из Украины

Тысячи детей-беженцев из зон военных конфликтов попросили убежища в Болгарии

В 2024 году 4000 детей из Сирии, Афганистана и Марокко обратились к Болгарии за предоставлением убежища из-за военных конфликтов в этих странах. Таковы данные доклада ЮНИСЕФ, согласно которому, 2024 год оказался "одним из самых пагубных для..

опубликовано 28.12.24 16:14