Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Воспоминания о Народной Республике или назад во времена социализма

БНР Новини
Фото: socbg.com

Можем ли мы перенестись без капли ностальгии назад в беззаботную пору детства или отрочества, попытаться воссоздать на 100% картину объективного представления о том времени, в котором мы жили? Ответом будет: „Нет”. Ведь это просто невозможно. Тем более, когда речь идет о поколениях болгар, выросших в эпоху „развитого социализма”, помеченную противоречиями, запретами, невысказанными мыслями и… откровенными заблуждениями. Тогда, как можно объяснить дерзость двух молодых болгар, которые, недолго думая, нырнули в мутные воды недалекого прошлого, чтобы исследовать его глубины и поднять со дна уникальные жемчужины времен социализма.

Снимка

Сайт „Воспоминания о Народной Республике” вызвал настоящий ажиотаж людей в социальных сетях, а его авторы Милен Данов и Стоян Гылыбов признают, что вовсе не ожидали подобного успеха. Зайдет ли речь о нашем социалистическом прошлом, страсти разгораются. Вряд ли существует другой период истории нашей страны, который вызывает столь ожесточенные споры и крайние заключения. Почему же? „Да потому, что мы все еще не осмыслили окончательно эти времена, в отличие от остальных бывших социалистических стран”, – убежден 30-летний Милен Данов – один из авторов сайта. И добавляет, что он пытается быть максимально объективным и беспристрастным, публикуя статьи и фотки тех времен.

Снимка

Социализм, однако, отстоит на световые годы назад во времени, а не в каких-то 25 годах в представлениях его сверстников. Из-за непростимых пропусков в нашей системе образования новое поколение не знает почти ничего о 45 годах тоталитарного режима, пометившего прошлое и настоящее Болгарии. Потому молодежь следит и обменивается в сети статьями, опубликованными на сайте „Воспоминания о Народной республике”. Но и пожилое поколение заходит на портал и не упускает возможности оставить свои комментарии, насыщенные крайними и эмоциональными оценками под каждой статьей. В целом же преобладает хорошее настроение и одухотворенное подмигивание в сторону тех „славных” лет.

„Каждый может увидеть школьные фотографии, когда дети состояли в пионерских и комсомольских организациях. Есть фотографии со съездов партии, виды наших городов, заводов, предприятий… В общем, здорово отличающаяся от нынешних времен Болгария”, – сказал Милен.

Снимка

Как не взглянуть с умилением на снимки 70-х годов, видя все еще незастроенное болгарское побережье, или читая статьи, посвященные счастливому социалистическому детству перед новостройкой, в деревне или на хуторе? В настоящий хит в эти дни превратилась последняя публикация под заголовком „Топ 10 социалистических любовников”, содержащая юмористические комментарии, ссылки и сопоставления с современным мачо. „Нет, это не ностальгический сайт” опережает мой вопрос 32-летний Стоян Гылыбов, поясняя: „Нас так и подмывает нередко обратиться к своим читателям со словом „ностальгик”. По существу, в ностальгии есть и позитивное воспоминание. Ностальгию можно испытывать по чему-то, что было приятным. Но большая часть наших читателей не связывает социализм с хорошими воспоминаниями. Потому мне трудно назвать этот сайт ностальгическим. Он вызвал бурные комментарии, он, скорее, дискуссионный, но не обязательно относится к ностальгическим воспоминаниям и чувствам”.

Снимка

И действительно, вовсе невозможно воспринять опубликованные рассказы и свидетельства о преследованиях по политическим причинам, концлагерях и расстрелах с нежной улыбкой и ностальгической реминисценцией. Вряд ли подействует трогательно воспоминание о пустых прилавках магазинов, цензуре, записи на покупку спустя годы автомобиля при предварительно внесенной значительной сумме, простаивание перед консульским отделом МВД для получения визы на выезд при оставленных здесь в заложниках детях и родителях. Но вот часть болгарского общества усматривает и положительные элементы в своей жизни в те времена. А именно: возможность ежегодно провести отдых на море, иметь работу, лечиться бесплатно, детям получать чудесное образование в городской или сельской школе. Так почему же преобладает это ностальгическое отношение, не только среди пожилых, но и молодых людей, многие из которых лишь слышали о тех временах?

„Я отвечаю на этот вопрос так, – выражает свое мнение Милен Данев. – По-видимости, наш переходный период значительно отличался от этого процесса в других социалистических странах. Люди ожидали намного больше в 90-х годах, но стало хуже. Вот теперь и порождаются воспоминания о тех годах”.

Снимка

Да, прошлое это пазл, похожий на разбившееся зеркало. Если попробовать собрать осколки, непременно порежешься. Твое отражение в нем меняется, а с ним меняешься и ты, гласит одна поговорка. Может поэтому болгары испытывают постоянную потребность возвращаться назад, склеивать отломки прошлого, рассматривать свое отражение в поисках объяснения этого нерадостного настоящего.


Перевод Петра Григорьева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Первыми перед парламентом протестовали ДПС „Новое начало“

Сторонники "ДПС - Новое начало" организовали протест перед парадным входом Народного собрания. Они несли плакаты с надписями: "Прочь деребеев из наших городов", "Мы будем защищать свое право на новое начало и достойную жизнь", "Я голосовал, чтобы..

опубликовано 11.11.24 9:45

Праздник молодого вина в селе Колена

Жители и гости села Колена, муниципалитет Стара-Загора, собираются на Праздник молодого вина. Впервые событие отмечалось в 2017 г., а спустя несколько лет местный учитель и винодел Мартин Славов дал празднику имя. Молодое вино будет литься под..

опубликовано 10.11.24 6:45

Старейший конный завод Болгарии сохраняет породы, находящиеся под угрозой исчезновения

Конный завод "Кабиюк" в селе Коньовец - старейший в Болгарии, он был основан в 1864 году русенским вали Мидхат-пашой с целью производства лошадей для турецкой армии. Завод существовал до освобождения Болгарии, но после Русско-турецкой войны (1878 г.)..

опубликовано 09.11.24 11:25