Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Костандово – хранитель аутентичного фольклора

БНР Новини
Фото: Албена Безовска

Костандово – это небольшой городок, расположенный в Западных Родопах, в прекрасной Чепинской долине. В соседних селах над жителями Костандово любят подшутить, говоря, что достаточно их совсем легонько подтолкнуть, и они тут же начинают петь и танцевать. Директор местного дома культуры Никола Бырзаков рассказал, что в Костандово бережно хранят все народные традиции. Как много веков назад и сегодня на большие праздники совершают разные ритуалы. Сам Никола Бырзаков еще в детском возрасте пришел в Ансамбль «Бояна».

В силу ряда обстоятельств, в мелодиях Костандово чувствуется влияние и Пиринской, и Родопской фольклорных областей. Участники Ансамбля «Бояна» не хотят подражать большим фольклорным ансамблям, которые исполняют в основном фольклор в обработке. Они стремятся сохранить оригинальное звучание. В их репертуаре только местные мелодии и танцы. А певцы и музыканты придерживаются стиля, усвоенного от предыдущих поколений творцов. Когда их слушаешь, то возникает ощущение, что попал на настоящий праздник, а время вернулось на 100 лет назад.

СнимкаА вот, что еще нам рассказал г-н Бырзаков:«Ансамбль был создан 40 лет назад. Сегодня его главный художественный руководитель Митко Карабельов, воспитанник пловдивской академии музыкального и танцевального искусства. С раннего детства я был частью самых разных творческих коллективов – детских, молодежных… И сегодня не могу себе представить жизни без танцев и пения. К сожалению, в последние годы пришлось сделать некоторые перемены. Раньше нас было более 100 человек. Сегодня  ансамбль «свернулся» до 42-х. Но мы продолжаем гастролировать по стране и за ее пределами. Так, например, с Международного фольклорного фестиваля в Закопане (Польша) мы вернулись со второй наградой и статуэтками «Серебряный топор» и «Серебряный колокол». Мы принимали участие во всех национальных фестивалях и конкурсах и всегда завоевывали первые места. У нас огромная коллекция золотых медалей. В Костандово живут много переселенцев из Пиринской и Эгейской Македонии, которые перебрались сюда после 1878 года. Смешение родопских песенных традиций  с традициями переселенцев оформило характерный стиль, который мы хотим сохранить любой ценой. Наш руководитель, как и все артисты ансамбля, постоянно ищут неизвестные мелодии, записывают их у наших мам и бабушек. Такие песни мы называем «наследственными», – рассказал Никола Бырзаков.


Перевод: Снежана Никифорова

Фото Албены Безовской




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Рождество – время исполнения желаний и надежд

Рождество пришло! Мы счастливы, когда нам удается дарить любовь и улыбку окружающим. А рождественское настроение – оно в сердцах, в огоньках, в украшениях и.... в песнях. "Для всех нас светлые праздничные дни в конце года наполнены разными надеждами, но..

опубликовано 27.12.24 8:05

"Клей для бороды" – рождественская песня, которую поют и летом

"Не спеша" ... – поет Стефан Вылдобрев, и этот припев уже несколько лет повторяют болгары в стране и за рубежом в надежде снизить скорость, с которой мы вращаем стрелки нашей повседневной жизни... Стефан Вылдобрев известен своей способностью..

опубликовано 26.12.24 12:05

Маргарита Хранова и Стефан Илчев с рождественским посланием в песне

Два любимых певца разных поколений - Маргарита Хранова и Стефан Илчев – провожают 2024 г. новой совместной песней, посвященной светлым рождественским праздникам. Их звонкие голоса переплетаются в рождественской песне, озаглавленной "В эту святую ночь..

опубликовано 26.12.24 10:15