Cette semaine la ministre du Tourisme Nikolina Anguelkova s’est réjouie du développement de la Bulgarie comme destination touristique - plus de 6 millions de touristes ont visité le pays cette année, ce qui représente 16% de plus qu’en 2015. « Nous..
Bulgaristan bu yıl 6 milyondan fazla yabancı turist tarafından ziyaret edilmiştir ve bu 2015 yılına göre % 16 fazladır. Bu sayıya Bulgar turistlerini katarsak toplam sayıları 8 milyonu aşacak. Turizm Bakanı Nikolina Angelkova hafta içinde yaptığı..
Más de 6 millones de turistas extranjeros han visitado Bulgaria en este año 2016, cifra que representa un incremento del 16 % frente a la registrada en 2015. Si a esta cifra sumamos la de los búlgaros, el número global rebasará los 8 millones...
Gerek Bulgaristan’da, gerekse yurtdışında Nedko Solakov’a hangi işle uğraştığını - heykel sanatı, resim, enstalasyon mu diye sorarlar. Genelde şu cevabı verir: hikayeler anlatıyorum, diye. Aslında sanat araçları ile yarattığı eserlerin büyük bir bölümü..
Au regard des sculptures, tableaux et installations qui nous marquent très fort et nous donnent une idée de la richesse de son imaginaire et de sa palette, on demande à Nedko Solakov dans quel genre travaille t-il. Il répond brièvement qu’il..
En este país y en el extranjero a Nedko Solakov se le hace frecuentemente la pregunta a qué exactamente se dedica: a la escultura, a la pintura, a montar instalaciones. Su respuesta habitual es: a contar historias. Una buena parte de las cosas que está..
Vous est-il jamais arrivé de vous demander comment on restaure des livres ? Que se passe-t-il avec toutes ces éditions précieuses qui, par malheur, peuvent se retrouver un jour entre des mains malveillantes ? Une exposition à la Bibliothèque..
Kitap zenginliğimizin nasıl restore edildiği ve korunduğunu hiç düşündünüz mü?Kötü ellere geçen bazı kıymetli yayınların kaderini düşündüğünüz oldu mu? ‘Az. Az. Kiril ve Metodiy’ milli kütüphanesinde açılan sergide koleksiyonculara böylesi edebiyat..
¿Han pensado cómo se restaura y conserva el patrimonio literario búlgaro? ¿Cuál es el destino de ediciones valiosas si éstas caen en manos de personas malintencionadas? Una exposición en la Biblioteca Nacional Santos Hermanos Cirilo y Metodio nos reúne..
L’art de la sculpture dont nous avons hérité de l’Antiquité et de la Renaissance n’est pas le genre le plus répandu en Bulgarie. Et pourtant, nous avons une référence nationale à l’aura international qui n’est autre que Guéorgui Tchapkanov,..
Premierul Rosen Zhelyazkov i-a felicitat pe rețeaua de socializare X pe conservatorii germani din CDU/HSU și pe liderul acestora, Friedrich Merz, pentru..
