author: Yoan Kolev

İvo Radev: Seyahat etmek için fazla para değil, merak gerekir

İnsanın geleceğini güvence altına almak ya da yeni ve yeni kariyer zirvelerine ulaşmak için uğraşması, yaşamaya değer, gerçekten önemli şeyleri unutturuyor ya da küçümsetiyor. Onlar basit, ama çok hassas , bu yüzden her zaman onlara karşı duyarlı olmak..

21.08.18 15:17 |

You don’t need much money to travel, but desire to know other cultures, Ivo Radev says

The desire of people to secure their financial future or achieve success in their career can often make them forget or put aside truly important things that are worth living for. They are simple, but somehow fragile, so we always have to be alert...

21.08.18 14:30 |

Ivo Radev: “Para viajar no necesitas recursos cuantiosos, sino deseos de conocer a gente y culturas nuevas”

El afán del ser humano por llegar a tener garantizado su porvenir o por alcanzar nuevas y nuevas cimas en su evolución profesional lo mueven a menudo a olvidarse o menospreciar las cosas verdaderamente importantes por las que vale la pena vivir. Son cosas..

21.08.18 12:56 |

Trabbi-tour takes us around Sofia 30 years back in time

Despite the fact that almost 30 years have passed since the fall of the Berlin Wall and the end of socialism in Eastern Europe, memories are still alive. Today those born after 1989 listen with interest to the stories of their relatives on that..

18.08.18 09:35 |

Le Trabant-Tour de Sofia nous fait revenir 30 ans en arrière

Il y a près de 30 ans, l’effondrement du Mur de Berlin a sonné le glas du socialisme en Europe de l’Est, pourtant les souvenirs de ce temps sont bien vivants. Pour les personnes nées après 1989 cette époque est intéressante à plus d’un titre et elles..

15.08.18 11:56 |

El “Trabi Tour" nos retrotrae a a la vida en Sofía hace 30 años

Pese a haber pasado ya casi 30 años del derrumbe del Muro de Berlín, que significó el fin del socialismo en el Este de Europa, los recuerdos de aquella época aún siguen vivos Hoy las personas nacidas después del año 1989 escuchan con interés los..

14.08.18 10:51 |

Tuz festivali – “Atanasovsko” gölü kıyısında unutulmaz bir macera

Her yıl ülke içinden ve ülke dışından binlerce turist ağırlayan Atanasovsko Gölü Bulgaristan’ın en ilgi çekici yerlerinden biridir. Bunun farklı nedenleri var, ancak bir kaç ana neden öne çıkmaktadır. İlki Burgaz tuz madenleri ve çevre dostu bir yöntem..

09.08.18 15:45 |

Ruslan Radukov: Kadro sorununu emek, ilgi ve çalışanlara saygı çözecektir

Yüksek devrede ve yoğun çalışma, insanların sürmek zorunda kaldığı dinamik hayat onları yavaş yavaş hasta ederek, günlük yaşamın parçası haline geliyor. Bu yorgunluğun ana sebebi iş yerinde aşırı yüklenmeden kaynaklanıyor. Bulgar İktisat Odasının 2017..

30.07.18 13:46 |

Hard work, respect and attitude shown towards employees – solution to lack of manpower issue in business

Exhaustion due to work overload is a slow killer for most people, totally taking over their everyday life. 2017 data of the Bulgarian Chamber of Commerce show that barely 6% of the companies in this country have their stress-management programs...

30.07.18 12:42 |

Ruslan Radukov: ”Trabajo, respeto y buen trato a los trabajadores dejarán zanjado el problema provocado por el déficit de personal para los empresarios”

La fatiga excesiva provocada por una vida a altas revoluciones que la mayoría de las personas se ven forzadas a llevar, lenta pero inexorablemente las hace enfermar y se va apoderando completamente de su día a día. La causa fundamental por este..

30.07.18 12:06 |