High pavement curbs, inaccessible ramps and steps leading nowhere, lack of social benefits and a sufficient number of jobs, poverty and institutionalized callousness – every day people with disabilities experience, first hand, the as yet long..
Ella obsequia colores y luces y esta es su manera de paliar el dolor. En los ojos que brillan ante el regalo inesperado encuentra el sentido de seguir obrando el bien. Un árbol marchito con ramas desnudas evocaba sensación de melancolía en pacientes y..
On estime que près de 200 mille Bulgares résidant à l’étranger se rendront aux urnes pour les prochaines législatives. Une grande partie d’entre eux ne pourront pas exercer leur droit constitutionnel de vote en raison d’un obstacle juridique. La..
Yapılacak genel seçimlerde 200 bin kadar Bulgaristan vatandaşının yurt dışında kurulacak sandıklarda oy vermeleri bekleniyor. Bununla birlikte onların büyük bir bölümü, mevcut yasal kısıtlamadan dolayı Anayasa'dan kaynaklanan oy kullanma hakkını..
En las elecciones parlamentarias del próximo 4 de abril se espera que casi 200.000 búlgaros acudan a las urnas electorales habilitadas en el extranjero. Sin embargo, una buena parte de ellos no lograrán ejercer su derecho constitucional al voto, debido..
Koronavirüsün üçüncü yayılım dalgası artık bir gerçektir, hastalanma ve hastane yataklarının doluluk oranının yavaş yükselişi buna bağlıdır. Sağlık Bakanı Prof. Kostadin Angelov bunları ülkedeki güncel epidemiyolojik durumla ilgili olağan brifingde..
Bulgaristan halkının kavramlarına göre, Kuzeybatı Bulgaristan genellikle yıkım ve yoksullukla ilişkilendirilir, bu yüzden ironik bir şekilde "Kuzeybatıya" “Kuzaybataklık” denir. Sosyalizmin çöküşünden ve tarımın yıkımından sonra, birçokları geçim..
La troisième vague du coronavirus a bien touché la Bulgarie avec une tendance à la hausse des contaminations, du taux d’occupation des hôpitaux et du taux d’incidence. C’est ce qu’a annoncé le ministre de la Santé, Kostadin Anguélov lors du point..
We are now witnessing the third wave of Covid-19 in Bulgaria. As a result, the coronavirus morbidity and occupancy of hospital beds have increased slightly, this country’s Minister of Health Professor Kostadin Angelov said at the regular weekly..
Un arbre biscornu à branches nues évoque de la mélancolie à chaque fois que les regards des patients et des médecins se tournent vers la cour de l’hôpital. D’un côté du couloir il y a le service Covid et de l’autre, une chambre d’hôpital près de la..
Miniștrii Agriculturii din Bulgaria, Ungaria, România și Slovacia au cerut Comisiei Europene să restabilească cotele de import de dinainte de război..
Dacă sunteți în căutarea unei destinații pentru o plimbare plăcută în inima muntelui, puteți alege secțiunea Lakatița a Muntelui Rila. Vă sugerăm să..
Slujba festivă de sfințire a noului lăcaș de cult ortodox bulgar din Londra, a fost prezidată de Sanctitatea Sa Patriarhul Bulgariei Daniel, care a slujit..
