author: Elena Karkalanova

Rastreando las huellas de tres grandes búlgaros en Roma 

La escuela dominical búlgara "Asen e Ilia Peikov" en Roma y estudiantes de la Academia Nacional de Teatro y Artes Cinematográficas de Sofía, trabajan sobre un nuevo proyecto conjunto: una película documental dedicada a tres luchadores por la..

18.01.23 10:10 |

Following in the footsteps of three prominent Bulgarians in Rome

The Bulgarian Sunday school Asen and Iliya Peykovi and students from the Krastyo Sarafov National Academy for Theatre and Film Arts in Sofia are working on a joint project – a documentary about three prominent figures who fought for the national..

16.01.23 10:59 |

Nikolay Krastev: Bulgaria debe tener su enviado para los Balcanes Occidentales

2022 era un año complicado para los Balcanes Occidentales. El asunto clave que tenía que encontrar su solución eran las relaciones entre Bulgaria y la República de Macedonia del Norte y el veto que este país impuso a la perspectiva europea..

03.01.23 11:18 |

Nikolai Krâstev: Bulgaria ar trebui să aibă propriul său emisar pentru Balcanii de Vest

2022 a fost un an complicat pentru Balcanii de Vest. Problema cheie care trebuia să își găsească o soluție a fost legată de relațiile dintre Bulgaria și Republica Macedonia de Nord și de veto-ul pe care țara noastră l-a impus asupra perspectivei europene..

30.12.22 19:00 |

Nikolay Krastev: Bulgaria should have an envoy of its own for the Western Balkans

2022 has been a complex year for the Western Balkans. The key issue that had to be resolved was connected with the relations between Bulgaria and the Republic of North Macedonia, and the veto which this country had imposed with regard to the European..

30.12.22 18:04 |

Una Navidad muy emocional en Las Vegas

Celebrar la Navidad a la búlgara, acatando las tradiciones, sirviendo una mesa de platos sin grasa en vísperas de la Navidad, con excelente humor y regalos: es lo que han vivido los niños de los búlgaros residentes en Las vegas que visitan las..

27.12.22 11:15 |

El espíritu navideño se apodera de Sofía

El Festival Navideño de Sofía ha comenzado hace pocos días y se desarrollará hasta el 18 de diciembre. Los visitantes podrán gozar de múltiples eventos culturales y deportivos y muchas diversiones. Bebidas aromáticas, vivencias culinarias al son..

23.11.22 11:11 |

Importante protesta sindical y marcha a bordo de automóviles en el centro de Sofía

“Hace falta elevar los ingresos de las personas porque su manutención se ha encarecido ¡y punto!”, ha señalado tajantemente el líder de la Confederación del Trabajo Podkrepa, Dimitar Manovol. Por primera vez los dos más grandes sindicatos de..

11.11.22 14:51 |

La economía sufre los efectos de la escasez de inversiones y de presupuestos inertes

Los distintos grupos profesionales en Bulgaria protestan reclamando aumento de los salarios. El aumento de los precios de la electricidad y de la calefacción, así como de los principales productos de alimentación representa un gran reto ante..

26.10.22 15:21 |

El Prof. Ivaylo Gruev de Canadá: “Hay un problema con la democracia en Bulgaria”

“La pandemia de Covid-19, junto con una guerra muy extraña que comenzó en febrero, dieron origen a un discurso político muy distinto que no puede pasar desapercibido. En estos momentos tengo la sensación de que la élite política de Bulgaria participa en..

20.10.22 16:47 |