author: Darina Grigorova

France in shock: attack against free thought

The attack against the office of French satirical weekly magazine "Charlie Hebdo” downtown Paris, in which 12 people were killed, shocked the world. The attack was against a symbol of freedom and tolerance. It happened in a country that opened its..

09.01.15 13:26 |

Fransa şokta: İfade özgürlüğüne darbe indirildi

Bulgaristan Radyosuna özel mülakat veren Fransa “France 3” tv kanalından gazeteci Hugues Huet , Paris’teki saldırıyı değerlendirdi. “Charlie Hebdo” mizah dergisinin Paris merkezine silahlı saldırıda 12 kişi öldürüldü. Bu toplu cinayet dünyayı..

09.01.15 13:00 |

Ressam Kalina Danailova: Doğa ile uyum içinde yaşamayı öğrenmeliyiz

Sofya doğumlu 29 yaşındaki yetenekli ressam Kalina Danailova, Sofya “Penço Slaveykov” Güzel Sanatlar Lisesinden mezun olduktan sonra NBU Üniversitesinde görsel sanatlar alanında lisans yaptı, Milano’da bulunan “Brera” Akademisinin ressamlık..

08.01.15 15:42 |

Aksinia Mihajllova me dekoratë “Apoliner” për poezi

Një prej ngjarjeve më të rëndësishme në sferën e kulturës bullgare gjatë vitit 2014 pa dyshim është çmimi “Apolinier” i Aksinia Mihajllovës. Çmimi frëng për poezinë iu dorëzua poeteshës bullgare për vëllimin e saj të fundit prej vjershash Ciel à perdre..

01.01.15 15:25 |

Aksinia Mihailova, galardonada con el Premio Apollinaire de poesía

Un importante acontecimiento cultural en 2014 ha sido el galardón francés de poesía Apollinaire otorgado a la búlgara Axinia Mihailova por su último libro de poesía, Ciel á perdre (Cielo por perder) escrita en francés. El premio Apollinaire es una..

20.12.14 09:20 |

40 jours avant Noël, les Bulgares ouvrent leur cœur à la pénitence

Lorsque la conscience n’est pas entachée par les préoccupations banales du quotidien, elle laisse s’exprimer l’âme baignant dans la lumière de l’infini…La beauté du monde qui nous entoure devient alors plus lumineuse et les personnes que nous croisons..

15.11.14 13:07 |

Kreshmët e Krishtlindjeve – le të përgatitemi të duam

Kur mendja jonë është e pastër, pa çfarëdo qofte mendime për jetën dhe për nevojat tokësore, atëherë shpirti i drejtohet dritës jokalimtare. Bukuria e botës rreth nesh bëhet më e ndritshme, njerëzit që i takojmë bëhen më të mirë. Zemra jonë çelet për..

15.11.14 11:35 |

Nativity Fast: let us prepare to love

When the mind is free of any thoughts of earthly needs, the soul is prepared to look at the light of intransience. The beauty of the surrounding world suddenly becomes brighter and we feel stronger affection for our fellows. This helps us become..

14.11.14 14:20 |

Noel Perhizi (Bekleyiş) – sevmeye hazırlanalım

Bilincimiz, günlük ve her türlü dünyevi ihtiyaçlarla ilgili düşüncelerden temiz olursa, o zaman ruhumuz da ışığa doğru dönüyor. Çevremizdeki dünyanın güzelliği de daha aydın, yakınımızdaki insanlar ise daha iyi kalpli oluyor. Kalbimiz sevgiye..

14.11.14 09:15 |

Los Archivos de Seguridad del Estado: las estaciones de radio enemigas

La Comisión para la Desclasificación de los Expedientes Secretos ha presentado su última colección de documentos de la serie “Los Archivos de Seguridad del Estado”: “Seguridad del Estado y las estaciones de radio enemigas”. Esta edición N.14 incluye..

31.10.14 14:08 |