Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Rămas bun de la Mihail Mihailov, decanul de vârstă al redacției spaniole a Radio Bulgaria

2
Mihail Mihailov
Foto: Marta Ross

Mihail Mihailov, un strălucit traducător și jurnalist al ediției spaniole a Radio Bulgaria, a plecat dintre noi. Traducerile sale și prezența sa în emisiune vor continua să fie un reper de înalt profesionalism și de excelentă stăpânire a limbii lui Cervantes. 

După ce și-a luat licența în filologie spaniolă la Universitatea din Sofia, Mihail Mihailov s-a dedicat traducerii. Un moment curios din cariera sa a fost ajutorul pe care l-a dat în comunicare specialiștilor bulgari din Cuba, care construiau infrastructura pe insulă. Ca profesionist, însă, Mișo a lăsat cea mai strălucitoare amprentă prin activitatea sa în redacția spaniolă a Radio Bulgaria. 

Mișo era un om cu o inimă mare, un prieten loial, gata să ajute pe oricine. Avea o memorie strălucitoare și o voce distinctă, memorabilă. Era dornic să-și împărtășească cunoștințele cu colegii săi și se străduia întotdeauna să-i învețe ceva nou! 

În memoria sa, vă oferim un fragment din emisiunea de Anul Nou în limba spaniolă de la Radio Bulgaria, difuzată la sfârșitul lunii decembrie 2016.

Un fragment dintr-o emisiune radiofonică cu vocea lui Mihail Mihailov face parte și din piesa "Radio Bulgaria" a trupei mexicane Mexitano Soundsystem.

Mexitano Soundsystem - Radio Bulgaria

Slujba de pomenire pentru Mișo Mihailov va avea loc pe 3 ianuarie 2023, la Cimitirul Central din Sofia. Înmormântarea va avea loc la ora 14:30 în Biserica Sfânta Adormire din cimitir. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

Heraclea Sinthica

Prima statuie descoperită la Heraclea Sintica îl înfățișează probabil pe nepotul împăratului Octavian August

Prima statuie de marmură descoperită în orașul antic  Heraclea Sintica , pe 3 iulie, este probabil a lui Lucius - nepotul împăratului roman Octavian August, a anunțat profesorul Liudmil Vagalinski, care se ocupă de săpături. ”Nu există nicio..

publicat în 26.11.2024 la 12:15

Rumen Radev în Vietnam: Diplomația înțeleaptă poate preveni războiul

Președintele Rumen Radev, care se află într-o vizită oficială în Vietnam, a susținut o prelegere cu ocazia celei de-a 75-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări, la Academia Diplomatică a Ministerului Afacerilor Externe...

publicat în 26.11.2024 la 10:30

Utilizarea combustibililor solizi va fi interzisă în 9 regiuni din Sofia

Începând de anul viitor, utilizarea combustibililor solizi pentru încălzirea locuințelor în clădirile care fac parte din rețelele centrale de încălzire și de alimentare cu gaze va fi interzisă în nouă regiuni din Sofia, a anunțat viceprimarul orașului..

publicat în 25.11.2024 la 15:45