Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Rămas bun de la Mihail Mihailov, decanul de vârstă al redacției spaniole a Radio Bulgaria

2
Mihail Mihailov
Foto: Marta Ross

Mihail Mihailov, un strălucit traducător și jurnalist al ediției spaniole a Radio Bulgaria, a plecat dintre noi. Traducerile sale și prezența sa în emisiune vor continua să fie un reper de înalt profesionalism și de excelentă stăpânire a limbii lui Cervantes. 

După ce și-a luat licența în filologie spaniolă la Universitatea din Sofia, Mihail Mihailov s-a dedicat traducerii. Un moment curios din cariera sa a fost ajutorul pe care l-a dat în comunicare specialiștilor bulgari din Cuba, care construiau infrastructura pe insulă. Ca profesionist, însă, Mișo a lăsat cea mai strălucitoare amprentă prin activitatea sa în redacția spaniolă a Radio Bulgaria. 

Mișo era un om cu o inimă mare, un prieten loial, gata să ajute pe oricine. Avea o memorie strălucitoare și o voce distinctă, memorabilă. Era dornic să-și împărtășească cunoștințele cu colegii săi și se străduia întotdeauna să-i învețe ceva nou! 

În memoria sa, vă oferim un fragment din emisiunea de Anul Nou în limba spaniolă de la Radio Bulgaria, difuzată la sfârșitul lunii decembrie 2016.

Un fragment dintr-o emisiune radiofonică cu vocea lui Mihail Mihailov face parte și din piesa "Radio Bulgaria" a trupei mexicane Mexitano Soundsystem.

Mexitano Soundsystem - Radio Bulgaria

Slujba de pomenire pentru Mișo Mihailov va avea loc pe 3 ianuarie 2023, la Cimitirul Central din Sofia. Înmormântarea va avea loc la ora 14:30 în Biserica Sfânta Adormire din cimitir. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

Bulgarii din Grecia - mai puțini și tot mai apatici la urne

În Grecia există astăzi 23 de secții de votare unde bulgarii pot vota. Acestea sunt cu cinci mai puține decât numărul lor de la precedentele alegeri din 9 iunie anul acesta. Cele mai multe secții - cinci - au fost deschise pe insula Creta. Acestea..

publicat în 27.10.2024 la 18:00
Prof. Anghel Dimitrov

Noii membri ai Comisiei istorice bulgaro-macedonene lucrează ca cei din înainte

Noii membri ai Comisiei istorice bulgaro-macedonene lucrează ca de obicei La Skopje a avut loc o reuniune a comisiei mixte privind problemele istorice dintre Bulgaria și Macedonia de Nord. Datorită componenței reînnoite a părții macedonene, comisia a..

publicat în 27.10.2024 la 16:45
Dr. Țvetan Țenkov

Un pediatru este președintele singurei secții de votare din Kuweit la alegerile parlamentare bulgare

Complet calmă și normală, conform legii, ziua alegerilor are loc în singura secție de votare deschisă din Kuweit. Comunitatea bulgară din țara arabă numără aproximativ 300-350 de persoane, majoritatea specialiști cu studii superioare în domeniile..

publicat în 27.10.2024 la 14:00