Слушайте!

author: Венета Николова

У потрази за коренима или како да упознамо Родопе

Бугарска је мала земља, велика ко распон руке, како каже песник, али је толико богата и лепа! Узмимо за пример планину Родопе. Чак и они који су дуго лутали њеним путељцима, увек се изненађују. Тако се десило и са Гавраилом Гавраиловим и..

17.05.14 17:15 |

В търсене на корените или как да опознаем Родопите

България се простира на една педя земя, а е толкова разнообразна и красива! Да вземем Родопите. Дори и онези, които дълго са бродили сред красивите ридове на планината, не спират да се изненадват от нея. Такъв е случаят с Гавраил Гавраилов и Александър..

16.05.14 12:23 |

Мобильное приложение представляет исторические тайны Софии

Исторические тайны Софии будут представлены при помощи мобильного приложения, доступного для потребителей двух из самых распространенных операционных систем для смартфонов – ios и android. Обладатели таких мобильных устройств получат возможность..

14.05.14 13:53 |

По следам утерянного времени: затопленная в водохранилище Жребчево церковь

Этот храм стоит на своем месте уже более века. Торчит одиноко из прозрачных глубин водоема. Зимой его обдувают злые ветры и метели, а лед сковывает нижнюю часть. Летом жаркое солнце палит нещадно, раскаляя торчащие столетние стены, оставшиеся..

12.05.14 19:00 |

Траговима изгубљеног времена – црква Светог Јована Рилског потопљена изградњом хидроакумулације Жребчево

Она је тамо више од једног века. Усамљено штрчи из прозирне воде вештачког језера. Зими је шибају ветрови и мећаве, мраз стеже њене темеље. Лети жарко сунце немилосрдно пржи њене вековне зидове и пробушени кров. Све је опустело, врата аветињски зјапе у..

12.05.14 15:33 |

Лајкни Бугарску да би је заволео!

Ма колико не бисмо желели да то признамо, чињеница је да ми, Бугари, уопште не знамо како да се покажемо у бољем светлу свету. Због тога не треба да нас чуди то што, у најбољем случају, када чује име Бугарске, у свести неког странца најчешће стоје Црно..

11.05.14 10:10 |

Лайкни Болгарию, чтобы полюбить ее!

Сколь бы нам это ни было неприятно, факт остается фактом! Мы, болгары никак не умеем представить себя в благоприятном свете в мире. Потому нас не должно удивлять то, что иностранцы в лучшем случае связывают нашу страну с Черным морем, горными лыжами на..

09.05.14 08:00 |

Отдых «до изнеможения» в выходные дни

Мы бесконечно можем жаловаться на проблемы и бедность, но, когда наступают праздники, ничто не в состоянии отказать нас от отдыха и развлечений. Судя по статистикам и экспертным наблюдениям, болгары подобающе воспользовались шестью долгожданными..

08.05.14 15:33 |

Одмор Бугара током празничних дана

Можемо се бескрајно жалити на проблеме и немаштину, али кад дођу празници, ништа не може да нас натера да одустанемо од одмора и забаве. Ако је судити по статистичким подацима и стручним запажањима, Бугари су на ваљани начин провели празничне дане од 1...

08.05.14 13:54 |

Релакс до дупка през празничните дни

Можем до безкрай да се оплакваме от проблеми и недоимък, но дойдат ли празници нищо не е в състояние да ни откаже от почивки и забавления! Съдейки по статистики и експертни наблюдения, шестте дългоочаквани почивни дни покрай Първи май и Гергьовден..

08.05.14 13:19 |