Слушайте!

author: Гергана Манчева

Тврђава Калето у околини Мездре уврштена на листу 100 националних туристичких објеката

Археолошки комплекс Калето, смештен на стеновитој хридини недалеко од реке Искар, чува трагове хиљадугодишње историје. Руине те древне грађевине налазе се недалеко од града Мездра. Брег на коме се комплекс уздиже представља природно утврђење, а изграђен..

17.07.14 13:17 |

Крепостта „Калето” край Мездра пази 20-вековни тайни

Археологическият комплекс „Калето”, разположен върху скалист рид край река Искър, съхранява следи от хилядолетна история. Останките от древната крепост се намират до град Мездра. Хълмът, на който е тя, е естествено защитен и е на място, където са се..

16.07.14 11:05 |

Чари града Земена и његове околине

Град Земен је један од најмањих, али и најлепших градова у Бугарској који се налази на 70 километара југозападно од Софије. Градић је смештен на обе обале реке Струме, у малој котлини која представља својеврсно предворје које води у живописну Земенску..

13.07.14 09:15 |

Земен приглашает возвратиться в прошлое

Земен – один из самых малонаселенных, но красивых в наши дни городков Болгарии. От него до Софии на северо-восток километров 70. Расположен он близ истоков Струмы по обе ее стороны, в небольшой котловине, являющейся как бы преддверием к Земенской..

11.07.14 09:25 |

Покана от Земен за завръщане в миналото

Земен е един от най-малките и най-красиви градове в България. Намира се на около 70 км югозападно от София. Разположен е от двете страни на река Струма, в малка котловина, която е преддверие към живописния Земенския пролом, през който лъкатуши река..

03.07.14 11:52 |

Ивањдан – празник сунца и здравља

Где је болест, ту је и лек, каже наш народ. И стварно, тражећи лек за своје исцељење човек треба само да погледа око себе и да схвати да биљке које расту у околини, могу да буду његови прави пријатељи. Свакако, благотворни утицај лековитог биља није..

24.06.14 13:36 |

Эньовдень – праздник солнца и здоровья

Согласно народным преданиям, 24 июня – самый мистический день в году. Тогда природа приобретает живительные свойства, травы – целебность, а из источников струится живая вода. В представлениях людей возникает образ солнца и его света в начале лета. В..

24.06.14 13:20 |

Еньовден е празник на слънцето и здравето

Според старите вярвания на народа ни 24 юни е най-мистичният ден в годината. Тогава природата добива чудодейни свойства, тревите са лековити, а от изворите блика жива вода. В представите на хората изниква образът на слънцето и светлината му в..

24.06.14 11:36 |

Пред почетак летње сезоне пећина Леденика дочекује госте филмском двораном и обновљеним еко стазама

Од почетка јуна пећина Леденика претвара се у водеће туристичко средиште са пуно атракција и забаве за децу и одрасле. Људи су је од давнина користили за различите циљеве. Има података да су је пре четири века овчари користили као природни фрижидер – у..

03.06.14 15:28 |

Пещера „Леденика” встречает летний сезон с кинозалом и обновленными экотропами

С начала июня пещера „Леденика” становится ведущим туристическим центром с разными аттракционами и развлечениями для детей и взрослых. Это одна из самых старых пещер Болгарии, используемых человеком. Есть сведения, что еще четыре..

03.06.14 15:00 |