Se cumplen 145 años desde el día memorable para la historia de Bulgaria, el 2 de junio de 1876, cuando en las llamas de la lucha por la independencia nacional este país perdía a uno de sus héroes más grandiosos: el poeta y revolucionario Jristo Botev. Por su espíritu indoblegable e indómito y por su abnegación total, Botev pasó a convertirse en un ejemplo imperecedero de proeza y sacrificio en aras de la patria.
Con la poesía de Botev, estudiada en la escuela, se han criado todos los búlgaros. ”Quien cae por la libertad no muere”, decía el poeta, y estas proféticas palabras suyas coronaron el sacrificio de los miles de búlgaros que ofrendaron su vida por la libertad de Bulgaria. Porque hoy, junto con el homenaje que rinden a la memoria de Botev, los descendientes agradecidos lo hacen por todos quienes se sacrificaron por la patria. Por esto el 2 de junio no es una jornada de luto, sino una fecha memorable que nos colma de orgullo por la obra de las dignas personalidades y patriotas cuyos nombres han quedado incrustados en la historia con letras de oro. En este día, todos los búlgaros inclinamos la cabeza y guardamos un minuto de silencio al filo del mediodía, a las 12.00 en punto, con el fuerte ulular de las sirenas.
En los pueblos y ciudades, al igual que más allá de los confines de Bulgaria, el Día de Botev y los Caídos por la Libertad y la Independencia de Bulgaria se celebra solemnemente con la colocación de ofrendas florales al pie de los monumentos a los revolucionarios patrios y honores militares. Se recitan los poemas inmortales de Botev y en el programa actúan bandas militares de instrumentos de viento.
Los propios festejos del 2 de junio también tienen historia. El comienzo fue sentado ya antes de la Liberación del país del dominio otomano en 1878. Comenzó en 1948, año que marcaba el centenario del natalicio de Jristo Botev, y la tradición de recordar este día en toda Bulgaria con un ulular de sirenas justo a las 12 del mediodía.
La culminación de los festejos conmemorativos suele producirse en la ciudad de Vratsa y la cercana zona de la cordillera de los Balcanes. En esa montaña, en el pico de Okólchitsa, el 2 de junio de 1876 libraba su última batalla el destacamento de guerrilleros de Botev, en la que el poeta perdería la vida. Ahora, tras una interrupción de un año debido a la pandemia de Covid−19, la ciudad se prepara para recibir a turistas, que llegan para colocar flores al pie del monumento a Botev y recorrer a pie un trecho del camino por el que pasara su destacamento.
“En esta época del año, al igual de lo que fuera hace mucho tiempo, también hoy en día la comarca de Vratsa vuelve a vivir con el recuerdo de la hazaña de Jristo Botev y sus guerrilleros −dice Iva Antónova, corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria en la región− . En el período del 27 de mayo al 2 de junio, que solemos llamar Las Jornadas de Botev, la Biblioteca Regional de Vratsa, que ostenta el nombre del poeta, organiza una iniciativa virtual. Cada día en la cuenta de Facebook de la Biblioteca se publican historias asociadas a los heroicos acontecimiento de 1876 y hechos interesantes ocurridos en el transcurso de los años y relativos a la peregrinación tradicional Siguiendo los pasos del destacamento de Botev.
La iniciativa se realiza a través del archivo digital Mapa del Tiempo, que rastrea la salida de Botev y sus rebeldes desde la orilla del Danubio a la altura de la ciudad de Kozloduy, y su trayecto hasta el pico de Okólchitsa, es decir, desde el momento de pisar el suelo patrio, donde cada uno de los rebeldes literalmente lo besa, hasta la llegada del destacamento al legendario pico. Aquella marcha de sacrificio de los héroes ha calado hondo en la memoria generacional en nuestra comarca y ha dejado su huella en las leyendas que incluso hoy en día se están narrando. La idea principal de los festejos de este año es hacer del acceso de todos el programa conmemorativo al involucrar en él el mayor número posible de búlgaros. De esta manera, incluso la gente que no haya visitado esa región podrá conocer datos menos conocidos y aprenderhistorias y sucesos que la memoria colectiva del pueblo ha trasladado a la modernidad, narrados y retransmitidos por contemporáneos nuestros”.
Adaptado por Guergana Máncheva
Versión en español por Mijail Mijailov
