The Symphony Orchestra of Vratsa – Simfonieta, has become a haven for violinist Alena Chekhova. She was born in the Russian city of Tyumen /Western Siberia/, raised in Ukrainian Crimea and lived in Moscow for more than 10 years, where..
La Orquesta Filarmónica de Vratsa - Sinfonieta - se ha convertido en un refugio para la violinista Alena Chekhova (pronunciado Alyóna Chéhova ). Ella nació en la ciudad rusa de Tyumen (Siberia occidental), creció en la Crimea ucraniana y vivió..
The emblematic monument of Bulgaria's national hero - the poet-revolutionary Hristo Botev in the center of the city of Vratsa has been dismantled for restoration . For this purpose, the nine-meter statue will be transported to a specialized workshop in..
Le monument emblématique du héros national Hristo Botev, poète et révolutionnaire, qui s’élève au cœur de Vratsa, a été démonté pour être restauré. Pour ce faire, la statue de 9 mètres sera transportée dans un atelier spécialisé à Sofia où seront..
Este año se cumple el decimoquinto aniversario del descubrimiento de las reliquias de San Juan Bautista durante las excavaciones realizadas en Sozopol por el equipo del arqueólogo Prof. Kazimir Popkonstantinov. La autenticidad del hallazgo entre los..
Des vents violents soufflant à 120 km/h ont causé de gros dégâts à Vratsa, dans le Nord-Ouest de la Bulgarie. Des arbres ont été arrachés, des branches brisées ont écrasé des voitures dans la rue, des câbles électriques ont été endommagés. Le courant a été..
Winds of up to 120 kms. per hour inflicted damage in Vratsa, the biggest town in Bulgaria’s Northwest. Dozens of reports have come in of fallen trees and branches onto vehicles and roads, damaged equipment and torn overhead cables. There were..
Hızı saatte 120 km’yi bulan şiddetli rüzgar kuzeybatıdaki en büyük şehir olan Vratsa’ya büyük hasar verdi . Rüzgarın etkisiyle araba ve yolların üzerine kırılan dallar ve ağaçlar düştü . Hasar gören elektrik ekipmanları ile kopan kablolar..
En Vratsa se creará un Centro de Desarrollo Energético y Nuevas Ciencias. El Ayuntamiento de Vratsa ha firmado un Memorando a este respecto con el Ministerio de Educación y Ciencia, la Universidad de Sofía "St. Kliment Ohridski", la Universidad Técnica..
Un Centre de développement énergétique et de sciences nouvelles sera créé à Vratsa, dans le Nord-Ouest du pays. Le mémorandum en ce sens a été signé entre la municipalité de la ville, le ministère de l’Éducation et des Sciences, l'Université de Sofia "Saint..
