Преко милион Бугара у активним годинама размишља о емиграцији у иностранство а знатан део њих су људи чији су дохоци нижи од просечне зараде у земљи (1117лева – око 517 евра). Имајући у виду да је последњих 30 година емигрирало 1,5 милиона наших..
Более одного миллиона болгарских граждан активного возраста задумываются над эмиграцией из Болгарии. В основном это люди с доходами ниже средней заработной платы (558,5 евро). При наличии 1,5 млн эмигрировавших за последние 30 лет, выходит, что каждый..
Над един милион български граждани в активна възраст обмислят да емигрират в чужбина, а голяма част от тях са хора с доходи, по-ниски от средната работна заплата (1117 лв.). При вече емигрирали 1,5 милиона през последните 30 години става така, че..
Боже, хвала ти што си нам омогућио да и данас видимо излазак сунца, дозволи нам да и његов залазак видимо , оваквом молитвом захвалности почиње сваки дан у сеоцету Гумоштник, код града Тројана, Област Ловеч. Околина града Тројана позната је по бројним..
„Боже, благодаря ти, че ни удостои да видим изгрева на слънцето и днес, позволи ни да видим и залеза на този ден“ – с такава молитва и благодарност за живота е започвал всеки нов ден в малкото село Гумощник в близост до Троян. Районът е известен с..
Говорят, что мы живем в бездуховное время, когда все измеряется деньгами, у всего есть своя цена и все можно купить. Но большинство болгар, однако, верят, что есть вещи, которые приносят пользу не только одному, а многим людям, и которые за деньги не..
Кажу да се данас живи некако бездушно, све се мери новцем и све има продајну цену. Међутим, већина Бугара верује да постоје и оне ствари које су корисне не само једној већ више особа и које се не купују новцем. Верујемо у универзалне, општељудске..
Казват, че живеем в бездуховно време, когато всичко се измерва в пари и всяко нещо си има цена, на която може да бъде продадено. Повечето от нас– българите, обаче вярваме, че има неща, които са от полза не за един, а за много хора и които не се..
„Нек' погледамо,“ „Погледај ме, види ме“ – овако нас позива изложба слика Миглене Савове – Оклер у Софији. Ово је прва самостална изложба талентоване Бугарке која већ дуги низ година живи и ради у Женеви. Боје које користи су јарке и провокативне,..
«Давайте посмотрим» «Посмотри на меня, какая я» – вот каким картинным призывом встречает нас организованная в Софии экспозиция произведений художницы Миглены Савовой-Оклер. Это первая самостоятельная выставка талантливой болгарки, которая уже долгое время..
Мъгла
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Облачно
Ясно