Една от най-добрите поетеси на съвремието несъмнено е Ана Бландиана. По повод нейната 75-годишнина преводачът Огнян Стамболиев представя солиден том с нейна поезия, проза и интервюта под заглавие „Населена от думите“. Както пише той в предговора: Една..
В краткото встъпление, каквито са всички текстове в книжката „Малки (нощни) коментари“, наречено „Вместо увод“ Гриша Атанасов пише, че е събрал в книжно тяло своите „електронни“ коментари „като още едно свидетелство за времето, в което живеем“ и..
Кое българско литературно списание има зад гърба си 94-годишна история, като при това продължава да излиза? Отговорът е: казанлъшкото „Кула“. След като почти пет години отсъстваше от литературната сцена, литературното списание – едно от малкото у нас –..
Романът „Момиче, разпали огънчето“ получава заглавието си от стара ромска песен. Чешкият писател Мартин Шмаус е ползвал не само личния си опит от досега с циганите, както ги нарича в романа, но и помощта на най-уважаваните специалисти по ромска култура в..
По много странен начин реагираха хората, когато се срещнеха с нещо такова... Какво пеете, ааа, рап ли? Защо са три тона? Каква е тая музика, вие не пеете, вие говорите? Това не е музика! Отидете да си играете, деца! Когато направите една хубава естрадна..
„Европа в една софийска улица“ са нарекли своя проект Зелма Алмалех и Стефан Джамбазов от фондация „Въпреки“. Става дума за еднодневен празник на музиката и визуалните изкуства, на артистите, свързани с тях, естествено и на хората, живеещи на това място, но..
Помните ли скандала около лошия превод на „Котките“ на Т. С. Елиът? Е, у нас скандалите са „всяко чудо за три дни“, а става ли дума за литература и превод, те стихват даже още с избухването им. Кой ли се интересува дали преводът на едно произведение е..
Това е подзаглавието на книгата на В. Г. Зебалд (1944-2001) „Емигрантите“, която е сред най-превежданите му творби. Четири истории, които разказват за четирима напуснали Германия мъже, без да намерят „своето“ място, където да чувстват душевен уют...
„Кабарето под тепето“ – няма как навеите да не отправят към знаменитото „Кабаре“ на Боб Фос със зашеметяващата Лайза Минели в главната роля. Дори откровено е цитирано. Но кабарето на Йохан Девлетян не предупреждава, а изяснява. Изяснява периоди от..
Дъжд
Краткотраен дъжд
Превалявания
Дъжд / Сняг