„Изключително специален вид работа е преводът. В превода на поезия има едно свръх усилие, което е свързано със съчетаване на съдържание и форма. Трябва с много по-малко думи да кажеш същото, и да съхраниш ритъма. Това е много особено предизвикателство.“
Манол Пейков сподели, защо е превел поетичната книга на Лорънс Ферлингети „Поезията като бунтовно изкуство“.
„Направих специално усилие по повод сто годишнина му да изпратя лично тази книга. Той е жив и здрав, отпразнува 100 гошнината си в Сан Франциско, с който е свързал съдбата си. Това е градът, който обяви Лорънс Ферлингети за национално съкровище и кръсти улица на негово име."
Цялото интервю с Манол Пейков, издател и преводач е в звуковия файл.
За 12 поредна година Нощта на театрите събира многобройни събития в различни театрални жанрове в 13 града в страната. Символичното начало на събитията ще бъде поставена в Пловдив с live студио от Драматичен театър - Пловдив от 14 до 16 ч. с дискусия за ролята на културната дипломация и взаимодействието между местната власт, бизнеса и културните..
51 проекта ще получат финансиране от община Пловдив като част от Културния календар на града за 2025 година в раздел „Фестивали и значими събития“. Общият им бюджет е 1 753 000 лв. С най- много точки от комисията е оцецено проденото издание на „Пловдив чете“, за което ще бъдат дадени 58 000 лева. С най- високо финансиране са..
Със симфоничен концерт в Пазарджик ще бъде отбезяна 90-та годишнина от рождението на композитора и диригент проф. Иван Спасов. Той е един от най-значимите творци на 20-и век в България, почетен гражданин на Пазарджик. Основател и дългогодишен ръководител на Симфоничния оркестър в града. Създател е и на най-голямото културно събитие там -..
„АкварелНо“ е названието на съвместната изложба на Здравка Рубин и Петя Щербак в галерия „Лабиринт“. Здравка Рубин е пловдивчанка, която от много години живее в Денвър, Колорадо, САЩ. Завършила е Художествената академия Щиглиц в Санкт Петербург, Русия, специалност „интериорен дизайн“. В Международен панаир Пловдив реализира..
В Дановото училище в Перущица ще бъдат представени две произведения, посветени на Япония - пътеписът „Аригато, Токио - градът, който живее в ХХII век“ от доц. Атанас Владиков, и изложбата "Кацушика Хокусай и неговият кръг. Шедьоври на японското Суримоно - Скритата красота". „Написах настоящата книга, без да претендирам за изчерпателност...
Значителна облачност с дъжд
Превалявания
Предимно облачно
Облачно
Облачно