Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Японски и други приказки" в изложба на Борис Стоилов

Изложба "Японски и други приказки" от Борис Стоилов  се открива в галерия Arsenal of art  в Капана. В нея са представени рисунки на  илюстрациите към  книгата „Японски приказки“, както  и илюстрации към издания с индийска тематика,  и за вярванията на маите.

 Художникът показва  и проект по разказа на Вилхелм Крауф „Младият англичани“/ автор на "Малкият Мук" и "Халифът щърк"/. На откриването на изложбата ще се представе и книгата на издателство Изток – Запад  " Японски приказк", с която издателството започва поредица от приказки от целия свят. У нас японските приказки са познати в много издания, но за първи път преводът е по оригинален текст.

Приказките  разказват за хора, които  съжителстват с еноти и маймуни, които им помагат, или им пакостят,  герои се борят с демони, старци се подмладяват, а девойки се превръщат в жерави. Ще намерите странни обяснения – защо водата в морето е солена и защо совите са нощни птици.

Както във всички приказки, и в японските има поука и доброто и злото имат едни и същи измерения, но има и много разлики, които идват различието в културите, казва Борис Стоилов. 

Борис Стоилов се занимава с илюстрации на книги над 30 години. До преди няколко години ги броих, казва той, но спрях, като надминаха 3 хиляди илюстрации и 600 книги. Между последните илюстрирани от него книги са „Барон  Мюнхаузен“, „Малкият принц“,“Патиланци“.  В последните години работи предимно за издателства в Канада, Румъния и Съединеите щати.

Снимка




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

„Алтер его” - за словото, песните и карикатурите на Хр. Карастоянов

На 22-ри февруари големият български писател Христо Карастоянов щеше да навърши 75 години. В „Алтер его“ не успяхме да отбележим конкретната дата по обективни причини, но затова пък ще направим това тази събота и то по малко по-нетрадиционен начин.  Ще разговаряме за Дядото с известния поет, журналист, фотограф и сатирик Владислав..

обновено на 01.03.25 в 16:10

Пловдивчани посрещнаха Баба Марта на площада

Десетки пловдивчани присъстваха на традиционното посрещане на Баба Марта.  На пл. „Стефан Стамболов“ деца към народно читалище „Кирил Дженев“ представиха пъстра фолклорна програма, а Баба Марта закичи с мартеници деца и възрастни.  В ролята на Баба Марта се превъплъти Лена Райкова, която подчерта, че този празник е много древен и ние трябва да..

публикувано на 01.03.25 в 12:51

В "Срещите" за християнството и езическите празници

Никого няма да изненадам с наблюдението, че България е една от страните със съжителство и до днес на предхристиянските митологични вярвания и християнската вяра. Но как ни легитимира това? С проф. Мария Шнитер в дена на Баба Марта питаме: "Езичници ли сме?" И какво значи това?

обновено на 01.03.25 в 10:11

Тази година "Пловдив 2019" финансира фестивали с близо 2 млн. лева

1 милион и 900 хиляди лева ще инвестира тази година Фондация „Пловдив 2019“ в различни по мащаб проекти. От общо 43 проектни предложения, които са постъпили по отворена покана „Фестивали и големи събития“ експертното жури класира 25 от тях, което е двойно повече в сравнение с миналата година. Селекцията включва ключови събития, характерни за..

публикувано на 28.02.25 в 15:04

Весела Ножарова спечели конкурса за куратор на Националните есенни изложби

Проектът на Весела Ножарова носи заглавието „Частица от река” и прави връзка между Георги Божилов-Слона и съвременните автори. Ножарова спечели в конкуренцията на още два проекта на Моника Роменска и Пламена Рачева и Яна Костова.  В проекта си „Частица от река“ Весела Ножарова, която е тазгодишният куратор на Националните есенни изложби,..

публикувано на 28.02.25 в 14:00