За абсурдните преводи и за превода на абсурда ще стане дума в новото издание на „Алтер его” по Радио Пловдив.
Екипът на предаването – водещият и неговото второ „Аз”, са поканили истински спец по въпроса, а именно Сашко Павлов – Експертът от Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”. Той ще представи и новата си книга „С… тихо с… бирка”, в която е дал воля на своя сатиричен и преводачески талант.
В студиото ще се пие бира (официално – безалкохолна, но, всъщност, кой ли ще ни провери?), ще звучат майтапи по темата, около темата и решително извън нея, както и песни, на които ще ви накараме да погледнете с нови очи. Разширени. Бъдете с нас, защото, както е казал народа „Блага дума железни врати отваря” или както е според пишман преводача „The oily word iron doors opens”!
Очаквайте „Алтер его” тази събота веднага след новините в 15 ч. Повторението е в неделя от 6.00 ч. сутринта. Освен това може да ни слушате и в сайта на Радио Пловдив непосредствено след премиерното излъчване – постоянно и по всяко време.
Слушайте „Алтер его”! Защото тук няма „six – five”…
Автор и водещ: Петър Краевски
Димитър Кузманов се класира за четвъртфиналите на турнира на твърда настилка от сериите "Чалънджър" в Мансанийо (Мексико) с награден фонд 41000 долара. Българинът разгроми с 6:2, 6:1 Стронг Кирхмайер от САЩ. Срещата продължи 84 минути. Рекордьорът на България по победи за Купа "Дейвис" поведе с 3:0 в първия сет, а след още един пробив в края го..
Марица (Пловдив) ще изиграе днес третия си мач от груповата фаза на Шампионската лига. Мачът срещу хърватския Младост (Загреб) ще се играе днес в зала Дом Одбойке Боян Странич в Загреб от 21:00 б.в. Маричанки загубиха домакинството си на носителя на Шампионската лига от италианския Антонио Карара Имоко (Конеляно) с 0:3 гейма, а Младост загуби като..
От ръководството на Ботев (Пловдив) изразиха недоумението си от назначаването на Радослав Гидженов да ръководи дербито с Локомотив тази неделя. От "жълто-черния" щаб са притеснени, че рефер №2 на България е юноша на "черно-белите", но се надяват, че международния му опит ще го накара да бъде напълно безпристрастен в пловдивското дерби на "Лаута". Ето..
На стадион „Христо Ботев“ се проведе конкурс за изграждане на паметника на неповторимия Динко Дерменджиев – Чико. Бележити пловдивски творци се включиха и представиха своите идеи пред специално жури под председателството на кмета на град Пловдив Костадин Димитров, представители на „Фондация Жълто и Черно“, ПФК „Ботев“, „Сдружение ПФК Ботев“ и видни..
Строителният предприемач Илиян Филипов излезе със специална декларация в подкрепа на президента на Ботев (Пловдив) Антон Зингаревич. Именно фирмата на Филипов довърши стадион „Христо Ботев“ и продължава да работи по окончателния финал на модерния проект по всички стандарти на УЕФА. Ето официалната позиция на Илиян Филипов: "Скъпи ботевисти, братя и..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Облачно