Бессарабский болгарин Васил Барков о тяжелых сюжетах – в кино и жизни

Фильм "Конец реки" - неслучайный. Он стремится найти универсальное в человеческих переживаниях за пределами границ, одновременно являясь выражением культурного диалога между Болгарией и Украиной. Эта кинолента создана болгарскими и украинскими кинематографистами, и в ней чувствуется опыт как режиссера, так и актерского состава. Официально фильм представили в Софии на мероприятии, организованном Исполнительным агентством по делам болгар за рубежом, в котором приняли участие члены съемочной группы, а также посол Украины Олеся Илащук.

Режиссер фильма -  Васил Барков. Он - бессарабский болгарин, за плечами которого 17 художественных, документальных и телевизионных фильмов. Одна из тем, которые волнуют Васила в работе - быт, традиции и культура различных общностей, живущих на территории нескольких стран  - Болгарии, Украины и Молдовы.

"Я родился в живописном селе Суворово Измаильского района Одесской области. В 1993 году, когда мне было 18 лет, приехал в Болгарию и поступил в Национальную академию театрального и киноискусства в класс профессора Владислава Икономова. Так началась моя кинематографическая жизнь, – рассказал в интервью "Радио Болгария" режиссер фильма Васил Барков, на счету которого 17 кинолент в качестве продюсера, режиссера и сценариста. – В детстве я мечтал о литературе, о звездном небе, но не знал, в каком направлении двигаться. Такие были времена – распад Советского Союза, независимая Украина... Я хотел стать астрономом, но, так как родился я в маленьком селе, то возможностей отправиться в большой мир у меня практически не было. Тогда я решил сначала выучиться на морского капитана. Но за те два года, что я учился, произошли судьбоносные события и в Болгарии – страна объявила, что начинает принимать студентов из болгарских общин в разных странах мира, и для меня это стало огромным шансом".

Говоря о своих предках, Васил Барков сразу уточняет - "в пятом поколении у всех у нас болгарские корни":

"Как известно, мы в Бессарабии жили более обособлено, соблюдали традиции. Все болгарские верования и эмоциональные состояния передавались от бабушки к дочери, от дедушки к внукам, и я впитал именно болгарскую эмоционально-христианскую культуру. А когда приехал в Болгарию, увидел, что здесь "болгарскость" сохранилась не так сильно, как в то время у нас, в Бессарабии".

Васил Барков определяет события, происходящие сегодня в Украине, как "безумие":

"Лично меня эта война коснулась напрямую. Я был в Одессе, когда она началась, и стал свидетелем прилета первых ракет. Мы с друзьями сели в машину и без какой-либо цели просто поехали куда глаза глядят - лишь бы не оставаться в городе. В моей жизни ракеты летали только в кино, а теперь я увидел это своими глазами. На год прервалась и моя творческая жизнь, потому что сразу после съемок фильма началась война. Команда распалась - кто-то ушел на фронт, у нас даже есть погибший коллега. Другие эмигрировали в Польшу, Норвегию. Коллеги из продюсерской студии переехали в другой город... Огромная боль! Два года я был в Одессе, два года я был свидетелем ужасов, которые испытывает простой украинец. Государство изнемогает, и пришло время положить конец этой войне. Конечно, Украине нужен мир и гарантия того, что подобная агрессия больше не повторится".

Режиссер фильма "Конец реки" не ищет легких сюжетов. "Каждый раз говорю себе, что больше не буду придумывать такие тяжелые истории, но все равно придумываю, чтобы мне самому было интересно", - признается с улыбкой Васил Барков.

• В Софии состоится премьера болгаро-украинского фильма "Конец реки" Васила Баркова
  

"Это очень тяжелый с точки зрения съемок постановочный фильм. Проект был задуман в 2018 году, я написал сценарий и подал заявку на финансирование в Болгарский киноцентр, которая не была одобрена. Тогда я пригласил в качестве соавтора известного литератора проф. Марина Дамянова. Вариант, написанный вместе с ним, был одобрен, и я начал искать копродюсера с украинской стороны, поскольку почти все действие фильма разворачивается в украинском городе Вилково", - рассказал Васил Барков. 

В итоге, партнером выступила Одесская киностудия. Но на этом трудности не закончились. Съемки проходили в условиях пандемии коронавируса, а затем началась и война в Украине. А почему местом действия фильма был выбран именно город Вилково, который часто называют "украинской Венецией"?

"Когда слышу "украинская Венеция", всегда улыбаюсь. Да, его действительно так называют, с той разницей, что итальянская Венеция - это блестящий город, а украинская - город рыбаков. Общее между ними в том, что люди передвигаются на лодках по созданным ими каналам. Летом их промысел - это рыболовство, а зимой они косят тростник, который экспортируют для строительства экологичных крыш в Нидерландах и Великобритании".

Жители города представляют собой очень интересную общность - липоване. Это русские, которые более 250 лет назад бежали от церковных реформ, проводимых императорами Екатериной Второй и Петром Первым.

"Настоящий липованин должен ходить с длинной бородой. Женщины носят длинные платья и всегда с покрытой головой. Они крестятся особым образом и у них есть иконы, которые не используются в современной христианской церкви,- объясняет Васил Барков. - До 1990 года у липован не было традиции смешиваться с другими народами, они всегда женились и выходили замуж только за представителей своей общины. Когда я был маленьким, то слышал много подобных историй, поскольку мое село Суворово находится в 50–60 километрах от Вилково. Слышал и о происшествиях на этих каналах, когда лодка переворачивалась, ребенок погибал, ловя раков... Все эти сюжеты повлияли на историю, представленную в моем фильме о непредумышленном убийстве, с которого, собственно, он и начинается".

Важное место в сюжете фильма занимает и невозможная любовь, а также терзания, которые она вызывает, приводя к полному переосмыслению жизни. Главную мужскую роль в фильме исполнил болгарский актер Пенко Господинов:

"Я сторонник такого кино, в котором актер раскрывается. Я даю ему свободу и возможность проявить свой талант. О Пенко Господинове я узнал от моего коллеги Косты Бурова, который намекнул мне, что он мог бы подойти для этой главной роли. Я передал ему сценарий, и случилось чудо: как только он его прочитал, сразу сказал: "Да, я согласен, но когда будут съемки? У меня спектакли". Несмотря на все трудности, мы нашли способ для состыковки и эмоционального сближения". 

25 апреля фильм "Конец реки" вышел в болгарский прокат и ждет своего зрителя в кинотеатрах страны.

Перевод и публикация: Снежана Никифорова