Преведоха прочут полски философ на български език

Втората световна война белязва семейството на Лешек Колаковски. Той започва кариерата си в нова Полша, нашумява като преподавател по философия. Посещавал е страната ни през 60-те. През същия период влиза в конфликт с полските власти и през 1968 г. напуска страната. Посвещава се на изследване на марксизма, разказа за автора Тони Николов, журналист и философ.

Преломът е катализиран от негово посещение в Съветския съюз, обясни преводачът Правда Спасова.

"Той търси корените на марксизма като тоталитаризъм и като визионерство."

Колаковски е изключително оценен по света, не е овехтял, изтъкна Спасова. По думите ѝ, имаме всякакво основание да го популяризираме.

През 90-те години Лешек Колаковски чете лекции по философия в телевизионен формат, интересът към които се конкурира с този към забавните предавания. 

Цялото интервю слушайте в звуковия файл.

Снимки в публикацията: Лора Търколева