Заради природата семейство от Полша избра да живее във видинско село

Репортаж на Анжела Каменова

Семейство от Полша избра дома си във видинското село Коста Перчово, което е с по-малко от 40 жители. Радват се на природата и спокойствието, а животът им не се различава от този на местните хора. 


Моника и Томек Тоха са от Староград Гдански, Северна Полша. Напускат родния си град, за да работят в Англия и се установяват в Саутхемптън. 


"Първо решихме с мъжа ми да тръгнем от Полша за Англия за парички, за работа и там се разболях аз. Мъжът ми работеше с колега, българин. Каза: "Защо не дойдеш в България? Тук е красиво, хубаво." Показа ни сайта. Погледнахме в интернет. Видяхме, че къщите са евтини, природата е хубава. Преглеждахме, преглеждахме, мислихме няколко месеца, решихме и купихме", обяснява Моника.


Когато пристигнали, не познавали никого в България и не разбирали и дума от езика ни.


"Когато дойдохме, беше през нощта, беше 10 часа. Помислих си, купили сме къща в гората, тук вълците ще ни нападнат." 


Моника останала в селото преди осем години, а след това посрещнала в България и семейството си.


"Първо дойдох аз, а след три години и мъжа ми. Понеже синът ми трябваше да завърши в  Англия висше образование и за да не е сам там, се разделихме – аз с дъщеря ни тук, в България, а мъжът и синът в Англия."


Томек работи в строителството. Ремонтира покриви на къщи. Не се оплаква от работа, но като чужденец, у нас среща и проблеми. Опитва се да разкрие своя банкова сметка, но се оказва, че това за него е изпитание, с което все още не се е справил. Семейството приема неволите с усмивка и казва, че това е само един малък минус. За други премеждия двамата не се сещат. 


На български разказва предимно Моника. Учила е езика заедно с дъщеря си, която е в училища и от разговорите с хората. Вече може и да пише, но в началото думите я обърквали.


"Има думи, които са също като при нас, само че означават обратното. Примерно при вас „запомни“ означава, че нещо трябва да знаеш, а при нас означава да забравиш."


Кухнята у нас също е различна, но с нея бързо свикнали. Някои от продуктите, които слагат на трапезата са отгледали сами в градината.  


"Това е натурален вкус. Откакто променихме начина на хранене, се чувстваме по-добре. Кухнята много ми хареса", обяснява Моника, която вече е майстор на домашната баница. 


Харесва им, че хората в селото са задружни и знаят, че винаги могат да разчитат на подкрепа. Казват, че няма да заменят дома си във видинското село. Разбира българите, които напускат страната ни, но очакванията им са, че те ще се върнат.


Макар и да живеят в България, не разбират политиката у нас. Нямат българско гражданство и на парламентарни избори, както и на местните не гласуват. Въпреки това, приемат, че след като са в страната ни, ще спазват нашите традиции. Опознават обичаите ни и отбелязват празниците заедно с местите хора. 


Още от Цветовете на деня