Два от петте романа на младия руски писател и журналист Сергей Лебедев вече са преведени у нас и авторът им спечели много читатели. Писателят гостува в София, срещна се с тях на живо и отговори на многобройните въпроси, които естествено бяха свързани с войната. Още с първата си излязла у нас през 2020 книга "Предел на забравата" (превод и на двата романа Денис Коробко) Лебедев направи впечатление с писателското си майсторство за своите 28 години. Темата на романа му също изненадва – паметта и забравата за годните на съветските лагери в Далечния север, за които съвременното поколение млади хора почти не знае, не се е справило с тази травма и сякаш миналото остава затрупано под пепелта на времето. Книгата прави точно това – преработва това минало със средствата на високата литература и получава подобаващо признание. Преведена е на 15 езика, а у нас получава наградата на Съюза на преводачите.
Последният роман на Лебедев "Дебютант" също е отличен с номинации за две европейски награди – "Ангелус" и "Ян Михалски". В него писателят в известен смисъл продължава темата с разказ за днешна Русия, за злокобните експерименти с химически отрови, за тайните служби, за етиката в науката и служенето на злото през историята на учен, изобретил отровата "Дебютант". Не е трудно да свържем романа с отравянето на Сергей Скрипал с "Новичок". Авторът разказва в послеслова си към българския читател за това как този криминален случай е отключил написването на книгата. Този послеслов завършва с пост скриптум от 05.07.2022:
"Изминаха повече от четири месеца от онзи черен ден, 24 февруари 2022 година, когато Русия нападна Украйна открито и практически с всички сили на своята армия. Злото, което Русия беше отгледала в себе си, изведнъж стана явно, разкри се пред целия свят. Но това зло не се е родило за една нощ, не се е появило тук и сега. То зрее отдавна, още от времето на Чеченските войни, и оставя следи, отровни следи: отравянето на семейство Скрипал в Солсбъри през 2018 година, отравянето на опозиционера Алексей Навални през 2020 бяха някои от тях. Самата атмосфера в страната се оказа отровена: с лъжи и страх. И разбира се, с омраза към Украйна и към Запада, която беше – и продължава да бъде – усърдно раздухвана от държавните медии.
След като не срещна никаква вътрешна съпротива, режимът на Путин се реши на по-голяма война, която се води на същата земя като Втората световна някога. Той се реши да извърши още едно престъпление, защото предишните, както малки, така и големи, останаха безнаказани."
Прочетете книгите на Сергей Лебедев.
Снимка – изд. Кръг
На имения си ден – празник на Св. Екатерина, Катя Гецова представи в столичната галерия "Аросита" юбилейната си изложба. С нея тя отбеляза своите 80 години и 35 години от откриването на две станции на метрото в гр. Нагоя, Япония. Експозицията предлага фотографии от общ план и детайли. Катерина Димитрова (внучката на Катя Гецова) специално за..
Обединени от активната си политическа позиция и острите въпроси, които задават към днешната демокрация, двама широко известни художници отправят сериозни провокации срещу общественото и политическо статукво днес чрез творби, понякога носещи рискове за самите автори. Изложбата "Изток/Запад" се открива на 26 ноември в Националната галерия "Квадрат..
Рубриката "Епизоди от живота" запознава слушателите на "Нашият ден" с тригодишна програма DreamUp на фондация BCouse. Програмата подкрепя организации, предоставящи социални услуги за уязвими деца и младежи. Целта е да подпомогне развитието, потенциала и социализацията на деца и младежи без родителски грижи, деца, жертви на насилие, или..
Сюжетът на романа "Лешникови градини" поставя сериозни и открити въпроси, без компромиси. Защото тъкмо със задаването на въпроси се открива нов свят, който трябва да бъде изследван от читателя. Свят, създаден от автора – в случая каза писателят, поет и преводач Хайри Хамдан. Самият той казва, че се пита постоянно защо героите му са взели..
Стратегии за прилагане при четене и изисквания за жанрове. Размисли за романа на Владимир Полеганов "Другият сън". Каква подготовка изисква четенето? Трябва ли читателят да е наясно с конвенциите на съответния жанр или с начините, по които работят литературните похвати, за да чете пълноценно? Какво "изискват" от нас литературните..
Една много интересна фотографска изложба съчетава фотография, архитектура и разкази на хора, живеещи по покривите. Ще научите къде и докога можете да се..
Как достъпът до точна и проверена информация влияе на социалното приобщаване и благосъстояние? Може ли да бъде причина за маргинализация и как..
Точка Илиева е артист на свободна практика с дълбок интерес към уличното изкуство, което използва като платформа за социални и екологични послания. Нейни..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
