Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Литературният обмен между България и Полша

Полската писателка Олга Токарчук

Олга Токарчук
Снимка: zwierciadlo.pl

Пoредният брой на "Литературата, начин на употреба. На фокус – Полша", осъществен със спомоществователството на Полския институте посветен на Олга Токарчук.

Полската писателка, есеистка, романистка, авторка на сценарии, поетеса и психоложка Олга Наво́я Тока̀рчук е родена през 1962 година в град Сулехов, Любушко войводство. Тя е носителка на международната награда "Букър" за романа "Бегуни" и двукратна лауреатка на литературната награда "Нике" за романите "Бегуни" и "Якубови книги". Носител на Нобеловата награда за литература за 2018 година. Нобеловият комитет ѝ присъжда наградата, заради "повествователното ѝ въображение, което с енциклопедична страст разкрива преминаването на границите като форма на живот".

Олга Токарчук е автор на романи, книги с разкази, новели, есета, сборник с поеми. Най-успешната ѝ книга безспорно е романът "Правек и други времена" (1996), за който получава много награди. Той донася на Олга Токарчук световно признание и славата на един от най-важните представители на съвременната полска литература.

През 2017 г. режисьорката Агнешка Холанд заснема филма Pokot, основан на романа на Токарчук "Карай плуга си през костите на мъртвите". Премиерата на филма е на Берлинския филмов фестивал през 2017 година.

Силвия Борисова (вдясно) и Надежда Московска
През 2018 г. английският превод на романа ѝ "Бегуни" получава наградата "Букър".

Олга Токарчук получава титлата почетен доктор от Варшавския университет през 2020, от Вроцлавския университет през 2021, от Ягелонския университет през 2021 и от Софийския университет през 2022 г.

Обявена е за почетен гражданин на Вроцлав, Варшава и Краков.

С участието на преводачите Силвия Борисова, Крум Крумов и Невена Дишлиева-Кръстева.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Гатанки от небето" II с премиера в Светлата седмица

Ивинела Самуилова е обичана съвременна българска авторка, по образование богослов. Издала е 12 книги с художествена и нехудожествена проза, отличени с различни награди от читателите, сред които "Любима книга на България", "Книгата, която ме вдъхновява" и др. В навечерието на Великден излезе книга втора на нейните "Гатанки от небето" , която има..

публикувано на 22.04.25 в 13:45

"И аз слязох" – в смирението на Владимир Зарев

На Светли понеделник в "Terra Култура" се срещнахме с писателя Владимир Зарев и последният му роман "И аз слязох". В търсене на паузата в историята на Иисус от Назарет – от рождението му в пещерата до 33-та година, писателят отчита и половин век от своя собствен човешки живот. Вътрешният монолог през годините е воден от познанието за саможертвата на..

публикувано на 22.04.25 в 12:50

Евгения Михалска представя нова стихосбирка с живописна поезия

Нежно и интимно, красиво и цветно е настроението на новата стихосбирка "Пролетни танци" от писателката и художничка Евгения Михалска. Юлияна Томова представя авторката и книгата, чиято официална премиера предстои ма 29 април (вторник) от 18:30 ч. в Литературен клуб "Перото" при НДК. Специален музикален акцент в събитието ще бъде Константин..

публикувано на 22.04.25 в 11:26

"Отвъд и вътре в спомена" за морето с Долорес Дилова

"Отвъд и вътре в спомена" е изложбата, която Долорес Дилова представя в галерия "Българи". Експозицията включва два цикъла, които изобразяват емоционалната връзка на художничката с пейзажа, с тишината и конкретните повторяеми географски дадености на любимите за нея места. "Отвъд спомена" е свързан с магическото място Болата в Каварна, а "В..

публикувано на 22.04.25 в 11:13

40 години след първото българско изкачване на Еверест – цялата истина

През 1984 г., в чест на 40-годишнината от социалистическата революция, се организира първата българска експедиция към най-високия връх на планетата – Еверест. Осемнайсет алпинисти се готвят да щурмуват върха по Западния гребен – най-смъртоносният маршрут, известен като "жестокия път".  Изключителното усилие е съпътствано от героични дела и..

публикувано на 22.04.25 в 10:52