2
Романът "Кучешки години" на Гюнтер Грас излиза за първи път на български в превод на Любомир Илиев. Той е последният от Данцигската трилогия на писателя след "Тенекиеният барабан" и "Котка и мишка". Публикуван е през 1963 година и е едно от най-важните произведения в творчеството на Нобеловия лауреат.
Както сам той признава: "Тенекиеният барабан" ми донесе известност, но "Кучешки години", въпреки че остана донякъде в неговата сянка, оформи окончателно писателското ми кредо и ме направи такъв, какъвто съм и до днес: жизнерадостен песимист. Ето защо смятам този роман за най-значителната си творба. Той е и най-политическият в "Данцигска трилогия" и може би затова ми докара след излизането си толкова неприятности, че и ругатни".
Романът тече като бавна река, изпълнен е с герои и истории, понякога ироничен, друг път жесток, многопластов като живота, конгломерат от човешки съдби, които историята преплита. Авторът поразява с енциклопедичните си знания, с умението през отделната съдба да говори за съдбата на своята нация, с вникването в недрата на човешката душа и доброто и злото в нея. Безспорен стилист, Грас по художнически извайва изречение след изречение, текстът бавно всмуква читателя и го изкушава да не спира да чете до края.
Чуйте преводача Любомир Илиев.
Снимки – изд. Колибри
Гост в "Тийн Тайм" е...ВЕЗДЕСЪЩИЯТ Велислав Павлов. Актьорът, който работи с най-изявените режисьорски имена както на театралната сцена, така и на снимачната площадка – Мариус Куркински, Александър Морфов, Иван Пантелеев, Галин Стоев, Илиян Джевелеков. Току-що завърши и работен процес със световното име: Деклан Донелан, като спектакълът "Медея" се..
"Запомни едно: ти, а не някой друг, решаваш съдбата си. Никой не може да живее вместо теб, нито пък ти можеш да живееш вместо някой друг." Ексцентричен. Елегантен. Естет. Есеист. Един-Единствен, който винаги ще Е. На 14 октомври, 1894 г. на света се появява Едуард Естлин Къмингс или е.е. къмингс. Още от желанието на Къмингс името му да..
Странната свързаност между хората и фотографа Ивайло Петров – за "Портрети на срама", "Модерните светци" или просто снимки в плажния бар с Фредерик Бегбеде – в света на линейното време "Terra Култура" ни връща към 2017 година. "Портрети на срама" е лична инициатива, заснета в рамките на един ден във Видин, разказва Петров. Стефан..
Разговор за границите – национални и интелектуални. Политологът и преводач Явор Сидеров и Пламен Николов от "Академия "Роза" разказват за проекта си "Центифолия" под шапката на Университетското издателство към СУ "Св. Климент Охридски", за предстоящите издания за култура, политика и икономика и за първата книга, осъществена в рамките на..
Oт 14 до 17 ноември започва есенното издания на фестивала SoFest. В продължение на 4 вечери програмата му ще предложи различни видове изкуства – премиери, представянe на призови албуми, много джаз и рок от световната цена. Две театрални постановки ще провокират диаметрални емоции в почитателите на Мелпомена – документалният движенчески спектакъл..
Симфоничният оркестър на Българското национално радио започва нова линия концерти с изцяло българска музика. Предвидени са четири събитията през сезон..
Oт 14 до 17 ноември започва есенното издания на фестивала SoFest. В продължение на 4 вечери програмата му ще предложи различни видове изкуства – премиери,..
"Sci-Fi Фолклор" изследва културния континуитет между две на пръв поглед противоположни естетически територии, маркирани от времевата дистанция на миналото..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
