Брилянтни актьори в брилянтно режисирана комедия

Пиесата Михал Мишкоед за първи път е представена пред публика на 15 юли 1856, във времена, когато българският театър все още е пробвал различни жанрови конструкции като използва чужди драматургични образци в търсенето да намери себе си. Част от творческия процес в средата на 19 век е адаптация за вкусовете и познанията на родната публика. Оригиналният текст е на гръцкия писател Милтиадис Хурмузис/Μιλτιάδης Χουρμούζης. Побългарената комедия се смята за първата драматургична творба в България.

Сава Доброплодни, авторът на побългарената комедия Михал Мишкоед, е книжовник и театрален деец, прекарал голяма част от живота си като учител в Котел, Шумен и по-късно в Прилеп. Преводът и адаптацията на чужди текстове са началото на опитите да се създаде драматургия и театрална продукция в България.  Учениците му Васил Друмев и Добри Войников продължават неговите опити за създаване на национална драматургия с написването на оригинални български драматургични текстове. 

Премиерата на театралния спектакъл Михал Мишкоед на режисьора Методи Андонов е на 11 ноември 1963 г., а записът в БНР е направен няколко месеца по-късно. Това е един от най-оригиналните записи в Златния фонд на БНР. Той пази брилянтните гласове и актьорски интерпретации на Георги Парцалев, Стоянка Мутафова, Невена Коканова, Иван Андонов, Жени Филипова, Григор Вачков, Божидар Лечев, Хиндо Касимов, Вели Чаушев, Васил Попов, Константин Коцев, Никола Анастасов, Димитър Манчев, Илия Конев, Енчо Багаров, Лиляна Апостолова, Саша Игнатиева, Цветана Гълъбова, Златина Дончева и Ани Дамянова.