„Уморени разкази“ представят Антун Густав Матуш на българския читател

„О, колко е тежко човек да бяга от човека!
Защото търся Него, и го няма.
Защото търся душата, и я няма.
Защото търся закона, и го няма.
Защото търся справедливостта, и я няма.
Защото търся тишината, и я няма.
Защото бягам от хората и улавям човека.
Защото бягам от себе си и се въртя на пети около своята проклета ос.
Защото идвам от мрака, вървя опипом в мрака и умирам в мрака. Мрачна пътека на мрака в мрачините.“
(из „Уморени разкази“)

Антун Густав Матуш (1873 – 1914) е много известен в родината си и слабо познат зад граница хърватски поет, писател, публицист и критик. В книгата, която сега излиза на български език, е представен с цикъл разкази в превод на Христо Попов. „Героите в тези разкази са социални аутсайдери, бохеми, скитници, творци и мечтатели, често недъгави или невротици, идентичността им не се корени в презираните от тях обществени отношения, а в усещането за принадлежност към определени естетически и творчески кръгове. Този тип герои оставят траен отпечатък в хърватската литература, придавайки ѝ модерно и космополитно звучене“.

Чуйте още за „Уморени разкази“ от А. Г. Матуш, за поредицата „Прозата на европейския декаданс“, за очаквания от специалисти, творци и от широката публика „Курс по обща семиотика“ на Жан-Мари Клинкенберг в разговора с издателката Тодорка Минева.