Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Достойно българско представяне на Московския международен панаир на книгата

БНР Новини
2
Павилионът, в който традиционно се провежда Международният книжен панаир
Снимка: Мая Праматарова

31-ят Международен панаир на книгата в Москва постави акцент върху научните издания. През последните години Българският културен институт в руската столица полага сериозни усилия за представянето ни на този форум. Особено активна в организацията и провеждането му е Мая Праматарова, която познавате и като драматург и преводач, като човек с отношение към книгата и словото. Преди откриването на панаира тя разказа подробности за българското участие тази година и за атмосферата на българския щанд, до голяма степен определяна от доброволците – руски студенти, изучаващи български език. Тогава предстоеше да научим дали номинираният за наградата „Читай Россию / Read Russia“ Кирил Кадийски ще я получи. Вече знаем, че той стана носител на наградата за своя превод на „Избрано“ от Фьодор Тютчев в категория „Поезия“ и за цялостен принос към превода. Наградата се връчва веднъж на две години, а за четвъртото ѝ издание са били подадени 178 кандидатури от 33 страни.
Кои български издателства и издания бяха представени и кои преводачи се срещнаха с посетители на панаира – чуйте от разговора с Мая Праматарова.




БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Поетическото познание на Васил Славов

Васил Славов е роден в София, където през 1989 г. излиза първата му стихосбирка "Спомен за потоп". Тогава заминава за САЩ, за да специализира след английската филология в Софийския университет литература, литературна критика и творческо писане и остава там. Вече е публикувал поезия, преводи и критически текстове в различни литературни издания у нас –..

публикувано на 19.09.24 в 18:35

Живко Седларски с няколко изложби в България

Известният ни скулптор живее във Франция, но винаги се представя като български артист. Почти всяка година той има изложба у нас, но този път представя изкуството си на софийската публика в две изложби – в галерия "Мисията" и в НДК, а след това с експозиции във Варна и Перник. Идеята за това мащабно представяне е на Албена Ненкова, която инициира и..

публикувано на 19.09.24 в 14:48
Сцена от

Другият театър

Думата театър обозначава толкова различни видове сценични изкуства, че увлечени от актуалната информация, понякога забравяме да подчертаем спецификите, които се крият зад разни сцени и програми. Една от различните по своя характер платформи е " Театър+ " на Народния театър "Иван Вазов", която преди броени дни срещна първата си публиката с шесто..

публикувано на 19.09.24 в 14:10
Манол Пейков

Манол Пейков: Смятам, че има въпиюща нужда да си преговорим уроците на историята

За книгоиздаването като мисия, за силата на думите и за стремежа към историческата истина – разговор в "Нашият ден" с Манол Пейков – издател, преводач, общественик и политик, член на Комисията за култура и медии в Народното събрание. Пейков споделя, че дълги години като книгоиздател е бил фокусиран главно върху художествената литература, но..

публикувано на 19.09.24 в 09:57

Българска авторка гостува на Фарьорските острови

Миглена Дикова-Миланова – преподавател по български език и култура в Университета в Гент, бе поканена това лято да твори на Фарьорските острови в програмата на резиденцията на Съвета на творците от Фарьорските острови – LISA. "Малкото селце Тьорнувик (Tjørnuvík), разположено в областта Sunda kommuna, северно на територията на най-големия остров от..

публикувано на 19.09.24 в 09:29